Bracia Kliczko. Biografia (okładka  miękka, wyd. 04.2014)

Nie jest to laurka mająca opiewać sukces braci Kliczków. Mamy okazję poznać jasne i ciemne strony gladiatorów z Ukrainy. Leo G. Linder nie boi się podejmować trudnych tematów i kontrowersji związanych z braćmi (kontrowersji, a nie jakiś szokujących informacji czy plotek), jednocześnie pozostaje obiektywny. Dokładnie wie, co chciał przekazać czytelnikowi, nie przepisał artykułów prasowych i oficjalnych komunikatów. Pewnie to zasługa tłumacza, ale wrażenie zrobił na mnie język biografii, nie są to zdania proste, pojedynczo złożone, wymagający czytelnik będzie zadowolony, bo sposób spisania życia Kliczków, jest płynny i ciekawy, tym bardziej, że autor przy okazji wydarzeń z ich życia nakreśla tło polityczne, kulturowe i historyczne. Fascynaci boksu będą zadowoleni.

Kupiłam dla męża. Bardzo mu się podobała. Kupiona w promocji 3 książki w cenie 2. Polecam!

Władimir i Witalij. Dr Steelhammer i Dr Eisenfaust. Wydawałoby się – zwykli ludzie. A jednak nie. Ukraina szczyci się nimi, to prawdziwi bohaterowie! Dlatego warto ich poznać. Przed Wami ONI.


Kliczkowie są historią współczesnego boksu, to oni stworzyli fundamenty, to oni osiągnęli więcej, niż ktokolwiek mógłby osiągnąć. Znaleźli się na samym szczycie. Obaj. I tym samym zrealizowali braterski projekt.

Ich życie nie było usłane różami. Ich rzeczywistość przeplatała się z tą postradziecką. Jednak mimo wszystkich przeciwności losu przełamali stereotypy i zaskoczyli niejednego.

Braterska miłość, sport, mafia, polityka, życie.

Muszę przyznać, że biografia ta zachwyciła mnie od pierwszych stron. Postacie Kliczków nie są mi obce. Pamiętam te wieczory oczekiwania na ich walki, napięcie, trzymanie kciuków i uśmiechanie się w duchu. Siła osobowości każdego z nich działała na mnie jak siła grawitacji. Coraz bardziej przywiązywałam się do nich, aż w końcu nie potrafiłam się od nich uwolnić. Czytałam różnorodne artykuły dotyczące ich działalności, śledziłam ich. Można powiedzieć, że w pewnym sensie się z nimi zaprzyjaźniłam.

Zanim sięgnęłam po tę książkę, nie spodziewałam się tak dokładnego przedstawienia Kliczków. Leo Linder prezentuje praktycznie każdy szczegół z życia braci, dzięki czemu czytelnik zagłębia się w ich losy i śledzi każdy ich krok. Niesamowite jest to, że autor używa przy tym tak prostego języka i posługuje się stylem, który przyciąga czytelnika swoją lekkością. Fabuła została skonstruowana bardzo starannie, poszczególne wątki tworzą jednolitą całość. Nazwy rozdziałów to słowa-klucze historii głównych bohaterów. Dodatkowym atutem książki są oczywiście zdjęcia wraz z podpisami, dzięki którym czytelnik może swobodnie przenieść się do świata Kliczków i obserwować rzeczywistość z ich perspektywy. Wywiady z braćmi to wisienka na torcie. Zapewne każdy z nas marzy o tym, by stanąć twarzą w twarz z mistrzami świata. I oto, czytając rozmowy z braćmi, możemy przez chwilę poczuć się jak dziennikarze, którym Kliczkowie zwierzają się z własnego życia.

Leo Linder, streszczając życie Kliczków, wywołuje w czytelnikach chęć poznania ich. Zarówno Władimir, jak i Witalij są bardzo inteligentnymi osobami, a przede wszystkim wrażliwymi na okrucieństwo świata. Można by rzec, że są braćmi nie tylko dla siebie, ale dla każdego z nas. Ich dobroć, niesamowita uczciwość i chęć niesienia pomocy to tylko niektóre z ich zalet. Oczywiście nikt z nas nie jest idealny, również oni. W swoim życiu popełnili niejeden błąd. I to w nich jest najpiękniejsze. Są mistrzami, ale jednocześnie ludźmi, którzy tak jak my żyją na tym świecie, można spotkać ich na ulicach, można ich poznać, porozmawiać z nimi. Nie są wytworem wyobraźni, nie przesiąknęli sławą, ale mają jej świadomość.

Biografia ta stanowi esencję historii ówczesnego Związku Radzieckiego i codzienności Kliczków. Śledząc ją, potencjalny czytelnik dowiaduje się, w jaki sposób bracia zainteresowali się boksem oraz jakie były ich relacje od najmłodszych lat. Niepowtarzalna jest braterska miłość Władimira i Witalija – łączy ich nierozerwalna więź. Sam Linder w biografii pisze:

Oni są zawsze w parze. I tylko we dwójkę są niepokonani – jeden naprawia błąd drugiego, a gdy jeden z nich walczy, drugi towarzyszy mu na ringu. Kto ma zamiar pokonać jednego z braci, musiałby posłać na deski obu.

Starszy brat stał się inspiracją dla młodszego, a teraz obaj są legendą. Pokonają wszystkich, ale nie siebie.

Leo G. Linder spisał się na medal. Poruszył kwestie, których nikt nie znajdzie w Internecie, powołał się na opinie samych braci dotyczące ich sukcesów i porażek, związków i przeżyć. Przekazuje czytelnikowi całą prawdę, odpowiada na wszystkie pytania dotyczące życia Kliczków, ale nie idealizuje ich. Właśnie za to cenię sobie tę lekturę.

Biografię polecam wszystkim, których urzekł urok braci Kliczko. Jest to przyjemna lektura na wakacyjne wieczory.

Za możliwość poznania braci Kliczko dziękuję Wydawnictwu Feeria.

Okładka przykuła mój wzrok twarzy Witalija Kliczki. Surowe spojrzenie, które wyraża gotowość do walki. Z drugiej strony w oczach jawi się spokój i opanowanie, co z pewnością jest niezbędne na ringu.
Książka dostarczyła mi wielu informacji o dwóch braciach, o których tak naprawdę niewiele wiedziałem. Nie interesuję się boksem, nie śledzę walk, czy wyników. Postacie Kliczków zaczęły mi się jawić bardziej wyraziście jakiś czas temu, w czasie zamieszek na Majdanie. Potem przypadkowo przeczytałem kilka artykułów w sieci na temat ich życia, a kiedy pojawiła się możliwość przeczytania książki, sięgnąłem po nią z ciekawością.
Dziwnie się biografię żyjących ludzi z kraju, w którym właśnie wybuchła wojna domowa. Nie sposób nie czytać przez pryzmat tragedii, jaka dotknęła to państwo. To jakby człowiek czytał historię życia, która zostaje urwana w jakimś momencie. A to zostawia niedosyt. Ale nie ulega wątpliwości, że biografia braci Kliczków wiele wyjaśnia na temat ich życia. Nie miałem pojęcia, iż ich życie nie było usłane różami. Tak naprawdę do wszystkiego doszli dzięki ciężkiej pracy i determinacji w działaniu. Autor opisuje ich rodziców, surowe wychowanie, karierę wojskową ojca, porównuje braci. Czy życie w cieniu brata ma szanse na prawidłowe relacje i zdrową rywalizację? Jak dzieciństwo wpływa na dorosłość Kliczków? Leo Linder nie ukrywa faktów, które być może nie powinny ujrzeć pewnie nie powinny ujrzeć światłą dziennego. Linder odpowiada na kontrowersyjne pytania dotyczące życia osobistego braci, jak i karier sportowych. Wszystko podane w sposób ogólny, bez większych ekscytacji, ale warte przeczytania. W książce znajdziemy również czarnobiałe fotografie. Dla mnie lektura okazała się być ciekawa, ale jak wspominałem, nie jestem znawcą i kibicem sportowców. Z książki można wysunąć wiele wniosków, co pomaga zrozumieć zachowanie braci. Na końcu autor umieścił przedruki trzech wywiadów. Pierwszy to wywiad z Witalijem, kolejny to rozmowa z jego bratem Władimirem, a ostatni z Berndem Bonte, który pełni funkcję menadżera sportowców.
Z lektury wyniosłem wiadomości, o których jako ignorant nie miałem pojęcia. Lekturę czyta się szybko i przyjemnie. Tak jak wspominałem na początku czuję niedosyt, pamiętając, że to nie jest zamknięta historia. Nie mam pojęcia, czy pozycja jest autoryzowaną biografią. Autor publikacji sięgnął do mniej lub bardziej znanych chwil bohaterów, tworząc z opowieści misterną historię napisaną przez życie. Doskonała pozycja dla fanów sportowców, oraz fanów biografii. Ja czekam na autobiografie braci. Ciekawią mnie ich różne spojrzenia na życie, na siebie wzajemnie, na swoje kariery. To, co ich różni może być interesujące dla potencjalnych odbiorców.

Otwieram przeglądarkę. Wpisuję hasło: bracia Kliczko. Pojawia się tysiące stron, setki zdjęć. Prócz ujęć z ringu, praktycznie na każdej fotografii, bracia są razem. Szukam dalej. Z czasem zaczyna pojawiać się coraz więcej zdjęć z wieców politycznych na Ukrainie. W końcu partia "Udar" to obecnie trzecia co do wielkości siła polityczna w tym kraju. Wszystko wydaje się być na swoim miejscu. Udało im się. Odnieśli sukces. Wielokrotnie byli mistrzami świata. Teraz działają na rzecz swojego narodu, pokazując że prócz sił fizycznej cechuje ich jeszcze większa wytrzymałość i konsekwencja w dążeniu do celu. Jak im się to udało? Jak doszli do takiej perfekcji, że dzisiaj Witalij Kliczko na 47 walk poniósł 2 porażki, a jego młodszy brat Władimir na 65, tylko 3? To właśnie na te pytania odpowiedź znajdziecie w książce "Bracia Kliczko", o której postaram się Wam opowiedzieć więcej.

Kiedy patrzę na okładkę, widzę twarz która trochę mnie przeraża. Jest to Witalij, starszy z braci Kliczko który przyszedł na świat w 1971 roku. Witalij patrzy z okładki na czytelnika wzrokiem zaciekłym. Dla mnie jest to spojrzenie wprost z ringu. Odwracam książkę, a z tyłu - gdzieś w dal, rozmarzonym wzrokiem patrzy Władimir - pięć lat młodszy od swojego brata. Mimo tego, że wszędzie występują razem i wydają się być nierozłączni, zdają się także być różni jak ogień i woda.

"Witalijowi Kliczce nieustannie zarzucano - bądź też, odnosząc się do niego po prostu stwierdzano - że boksuje jak wściekły kowboj podczas bijatyki w salonie na Dzikim Zachodzie: wali mocno, aż wszyscy legną na podłodze lub uciekną za bar. Jego styl walki jest nieoszlifowany, nieokrzesany i sztywny. (...) Witalij wydaje się być niemal drobny. Od samego początku sprawia wrażenie skoncentrowanego, jakby był pogrążony w myślach, przez cały czas walczy w pewnym sensie wyniośle, uosabia siłę spokoju i niemalże zwierzęce opanowanie."

Taki właśnie obraz Braci pokazuje nam autor Leo G. Linder. Szczerze powiedziawszy, nigdy wcześniej nie słyszałam o tym autorze. Leo G. Linder to niemiecki pisarz, reżyser i producent. Autor licznych książek teologicznych, historycznych, biografii i wielu innych. W książce wydanej przez wydawnictwo Feeria stwarza nam fantastyczne portrety osób, które odgrywały i cały czas odgrywają bardzo ważną rolę w historii Ukrainy. W 28 krótkich rozdziałach, opowiada nam historię braci Kliczko, nie tylko od momentu urodzenia, ale zważając na ich korzenie i odwołując się do życia ich przodków.

Jeśli mam być szczera, powiem że nie przepadam za biografiami. O wiele łatwiej jest mi ocenić książkę, niż cudze życie, a biografia jest właśnie zapisem cudzego życia. Jednak doceniam autora za jego łatwy i przystępny język, który połączył z dokładnością tworząc bardzo ciekawą opowieść. Po pierwsze książkę polecam wszystkim fanom boksu. Uważam, że jest to wspaniały powrót do wielu kluczowych wydarzeń w historii tego sportu. Jest to powrót do sportowców, trenerów i walk, które do dzisiaj wspomina się z wielkimi emocjami. Książkę polecam także wszystkim zainteresowanym losami Ukrainy. Jest to niezwykle aktualna lektura, która uzmysławia nam tą trudną rzeczywistość i to co dzieje się obok nas.

"Na Ukrainie przestała istnieć klasa średnia. Przepaść dzieląca bogatych od biednych staje się z każdym dniem coraz większa. Czyż to nie paradoks, że Ukraina jest jedynym na świecie krajem, w którym podczas światowego kryzysu finansowego i gospodarczego w latach 2008-2010 podwoiła się liczba miliarderów? Proszę spojrzeć na parking przez naszym parlamentem."

Książka odpowiada nam na podstawowe pytania, jak to się stało, że bracia Kliczko są dzisiaj symbolem światowego boksu. Dlaczego zaangażowali się w politykę i co dalej? Choć nie jest to autoryzowana biografia, a same wywiady z bohaterami są przedrukowane z innej książki, to "Bracia Kliczko" pokazuje nam w pewnym sensie, że tak naprawdę jesteśmy ignorantami. Kliczko = Boks. Nie do końca. Te postacie są wielowymiarowe i ze względu na to, że pełnią takie ważne funkcje w życiu Ukrainy, są idealnym materiałem, by napisać o nich książkę.

"Obraz dwóch zaskakujących postaci współczesnego świata, które przełamują niejeden mit i tabu"

Zdecydowanie tak. Z tych powodów warto sięgnąć po tą książkę. Jeśli znajdziecie ją w bibliotece lub na półce w księgarni, przypomnijcie sobie o tej recenzji. :)

Jeżeli zamiast "marzenia" użyjemy słowa "życzenia" ,to zgoda bardzo wiele z nich się spełniło ,czynią mnie szczęśliwszym i zadowolonym człowiekiem.Cieszę się jednak,że nie wszystkie moje marzenia i sny z ostatnich lat się ziściły to było wśród nich kilka niezbyt pięknych .
Władimir Kliczko



Z miłą chęcią po raz kolejny recenzuję biografię wydawnictwa Feeria.

"Bracia Kliczko" to pierwsza biografia bokserów Witalija i Władimira Kliczków wydana w Polsce .

Pierwsze co rzuciło mi się w oczy po wyciągnięciu książki to duże okładkowe zdjęcie boksera , wzbudziło we mnie ciekawość o czym jest więc czym prędzej zaczęłam ją czytać .

To kolejna biografia,która ukazuję jak ciężką pracą i determinacją można spełniać swoje marzenia .Podnosić coraz wyższe poprzeczki sięgać po nieosiągalne .

Dzięki autorowi Leo G.Linderowi poznajemy bliżej najlepszych bokserów wrzechczasów. W biografii znajdziemy informacje o przeszłości rodziny Kliczków dzieciństwie chłopców.Autor pokazuje trudną drogę, którą przeszli bokserzy, by wspiąć się na sam szczyt sławy.W biografii nie zabrakło również wątków związanych z karierą polityczną,dopingiem boksera,czy sporem między braćmi .

Witalij od samego początku miał w w sobie niezłomną wiarę w rzeczywistość. Niewykluczone ,że pewność siebie wynika z idealnego układu rodzinnego,pośredniej pozycji Witalija między nieustępliwym i wymagającym ojcem,który niezależnie od wieku traktuję go jak mężczyznę ,a młodszym bratem ,dla którego jest wzorem i przewodnikiem.Ktoś taki prawdopodobnie nie ugnie się przed niczym.


W książce czytelnik znajdzie również zdjęcia z różnych etapów życia Witalija i Władimira Kliczków ,jeżeli mogę się do czegoś przyczepić to do tego,że są czarno-białe:(.

W trzech ostatnich rozdziałach książki znajdziemy osobne wywiady z braćmi jak i również z menadżerem Bernardem Bonte w,których poruszana są kwestie polityki ,dalszych planów zawodowych,prywatnych problemy z jakimi zmagali się bokserzy.

Jestem pod ogromnym wrażeniem biografii choć nie jestem wielką fanką tego sportu.W jakiś sposób bliski stał mi się Władimir :)podobnie jak ja jestem marzycielką .Książka idealna dla czytelników lubiących boks jak i zarówno
fanów braci.Książka bardzo dobrze nadaję się na prezent dla brata ,taty,kolegi czy chłopaka:)


Za egzemplarz recenzencki dziękuje wydawnictwu Feeria.

Najważniejsi bokserzy Ukrainy, jedni z najsłynniejszych pięściarzy świata. Niezwyciężeni bracia, którzy przyrzekli matce, że nigdy nie spotkają się na ringu. Wielki talent sportowy , co rzadkie, idzie u nich w parze z wykształceniem i nieprzeciętną inteligencją. Słynący z precyzji, przemyślanych strategii i analitycznego podejścia do walk. Obaj charyzmatyczni i porywający za sobą tłumy. Czy zdolności te przełożą się na karierę polityczną Witalija? Mocna i rzeczowa biografia braci Kliczko to ważny głos zarówno w świecie boksu, jak i historii współczesnej Ukrainy.
Adam Sieńko, Empik Kraków

Po biografię braci Kliczko sięgnęłam wyłącznie pod wpływem wydarzeń na Ukrainie. Nie sposób jednak czytać książki, nie postrzegając jej przez pryzmat walk na Majdanie. Książka w dużej mierze poświęcona jest boksowi, ale nie tylko. Duża część lektury to przede wszystkim opis działań społeczno-politycznych braci, ich wkład w historię Ukrainy. Książka z pewnością wyjątkowa i warta przeczytania. Zwłaszcza w tym okresie.

Długo czekałem na biografie tych dwóch wybitnych sportowców. Byłem bardzo ciekawy ich życia na ringu, a jeszcze bardziej poza nim. I dzięki przychylności autora w końcu mogłem spełnić swoje marzenia i lepiej ich poznać. Biografia jest napisana fajnym i lekkim stylem, dlatego całkiem nieźle się ją czyta. Dodatkowym atutem są liczne fotografię.

Bardzo dobra i konkretna książka. Świetnie opisuje braci Kliczko, autor świetnie się spisał, naprawdę wykorzystał potencjał całej historii i życiorysu tych gladiatorów. Według mnie jedna z lepszych biografii jakie czytałam. Bardzo ciekawa historia, nie opowiedziana przez pryzmat różowych okularów. Zdecydowanie polecam.