Wśród sąsiadów (okładka  zintegrowana, wyd. 03.2023)

Doskonała literatura niemieckiej pisarki, która porusza współczesne problemy wielu Europejczyków. Stawiane przy okazji opowiadanej historii pytania, to te jakie zadaje sobie wiele osób- jak żyć w czasach kryzysu ekonomicznego, co z problemami ekologii,kim jest nasz sąsiad i co oznacza być dobrym człowiekiem. ..te i wiele innych pytań, a wraz z nimi refleksji nad możliwymi odpowiedziami może pojawić się w czasie lektury książki Julia Zeh. Przy okazji zaś to miła i przyjemna opowieść o ludzich w małej wsi gdzieś we wschodniej części Niemiec.

Zaskakująco piękna, doskonała literatura. Rzadko czytałam ostatnio literaturę piękną, ale ta książka to jest czysty diament, który chwycił mnie mocno za gardło. I za serce. Światła, inteligentna kobieta w średnim wieku w wyniku splotu różnych pandemiczno-związkowych okoliczności, przynosi się z Berlina na prowincję. Kupuje stary dom i próbuję nauczyć się podstaw ogrodnictwa, poznając w międzyczasie okolicznych mieszkańców. Jej najbliższym sąsiadem okazuje się wielki, łysy neonazista. Jeśli macie w głowie pomysł jak to się skończy, to cóż, zupełnie się mylicie. Juli Zeh przepięknym, poetycko-filozoficznym językiem (doskonałe tłumaczenie Dariusza Guzika) nakreśla świat i codzienność Dory, 36-letniej copywriterki. Wielkie miasto zamienia na wieś, w którym nie ma sklepu, piekarni, baa nawet autobus dojeżdża tam tylko dwa razy dziennie, jakby miejsce zostało zapomniane przez Boga i ludzi. Zwyczajni ludzie, którzy są tak bardzo nie z jej bańki, których na poczatku nie rozumie, od których czuje się trochę lepsza, pokazują jej jak bardzo wielowymiarowa jest rzeczywistość i jak bardzo nieznaczące są podziały. Chcę uciec od truzimów, ale czujemy tutaj wszystkimi synapsami, że autorka opowiada nam wgryzające się w kręgosłup historie o tym, że w ogólnym rozrachunku liczy się prosta relacja z drugim człowiekiem i niekiedy wzniosłe idee (słusznie) przegrywają ze zwykłymi, ludzkimi odruchami. Poruszająca do głębi, absolutnie zadziwiająca, doskonale napisana opowieść, która wzrusza do granic łóżkiem zrobionym z palet i papierosem wypalonym przy ogrodzeniu. Rozłożyła mnie na łopatki.

„wśród sąsiadów” juli zeh to książka, której akcja toczy się podczas pandemii. bałam się tego, bo tematy lockdownu nie są łatwe w odbiorze, zwłaszcza gdy ma się już pełny obraz tego, z czym musieliśmy się mierzyć. mój strach był jednak niepotrzebny, bo książka okazała się być niezwykle przyjemna w odbiorze, a przekaz, który ze sobą niesie, będzie szedł ze mną przez życie. „wśród sąsiadów” opowiada historię dory, która porzuca życie w berlinie i przeprowadza się do małej brandenburskiej miejscowości, by uciec od problemów i zaznać spokoju. ale czy ucieczka od sztywnego myślenia ludzi z miasta może dać ulgę, gdy w nowym miejscu trafia się na myślenie równie sztywne? a do tego okazuje się, że nasze własne nie było do tej pory zbyt elastyczne? dora, poznając sąsiadów, poznaje siebie. i o tym jest ta książka. ta powieść rozgrywa się w głowie, a takie lubię najbardziej. przyznaję, książka jest momentami bardzo tendencyjna, może nawet bywa kiczowata, wydarzenia nie zaskakują. ale jednocześnie jest to książka, która skłania do myślenia o ludziach - o naszych relacjach z innymi, o uprzedzeniach, lękach, tajemnicach, słabościach, ale także mocnych stronach i miłości, którą jesteśmy w stanie z siebie wykrzesać w sytuacjach, gdy nawet się tego nie spodziewamy. juli zeh zaskoczyła mnie po raz kolejny. prostym językiem przedstawiła prostą historię, w którą wplotła życiowe prawdy. wywróciła świat do góry nogami, by wymusić zastanowienie się i przemyślenie po stokroć własnego podejścia do współczesnych problemów. gdzie jesteśmy? po której stronie stoimy? czy trzeba zawsze wybrać jedną ze stron? czy dwa różne światy mogą połączyć się w jedność? juli zeh zadaje pytania, ale juli zeh nie daje bezpośrednich odpowiedzi. juli zeh pozwala wybrać własną drogę.

Dora razem ze swoim psem Płaszczką przenosi się z Berlina do małej wsi Bracken. Kobieta ucieka przed gwarem miasta, pędem życia, lockdownem, stresującą pracą i partnerem, który, mówiąc delikatnie, irytuje ją. W Bracken szuka spokoju i swego miejsca, w zamian dostaje wyjątkowo intrygujących i irytujących sąsiadów. Jej najbliższy sąsiad to nazista, który przebywa na zwolnieniu, to z nim Dora będzie miała najwięcej „kłopotów”. „Wśród sąsiadów” to książka o relacjach międzyludzkich, relacjach damsko-męskich, uprzedzeniach, lękach, poszukiwaniu swego miejsca i poczuciu zagubienia. Powieść pokazuje jak łatwo oceniamy drugiego człowieka, a osąd często okazuje się nietrafiony. Przecież pierwsze wrażenie/spotkanie nie zawsze definiuje daną jednostkę. Tak właśnie jest m.in. z Dotą czy sąsiadem nazistą. Zaskoczyło mnie to jak autorka przedstawiła Niemców, ich światopogląd – nie sądziłam, że to tacy rasiści i naziści (domyślam się, że to może być także fikcja – ale to obiecuję doczytać w innych pozycjach). W powieści dzieje się naprawdę sporo, a autorka porusza bardzo różnorodną tematykę, przeprowadzka Dory jest punktem wyjścia do wielu dywagacji nad ludzkim życiem, dokonywanymi przez człowieka wyborami i wielowymiarowymi pobudkami, które nim przy tym kierują. Jeśli szukacie ciekawej lektury, która jest jednocześnie nieco nietypowa, a przez to jeszcze bardziej intrygująca to z czystym sumieniem mogę polecić Wam „Wśród sąsiadów”. Ta książka odpręża, rozśmiesza i uczy – uczy, że należy szanować każdego niezależnie od jego poglądów czy koloru skóry.

Zostawienie wszystkiego i wyprowadzenie się na wieś brzmi bardzo kusząco. Sielskie życie wśród natury, z daleka od wszelkich wielkomiejskich problemów wydaje się być czymś cudownym. Zmęczona swoim dotychczasowym życiem z mężczyzną, z którym od jakiegoś czasu nie może znaleźć wspólnych słów, Dora postanawia zmienić swoje otoczenie. Wraz z Płaszczką (psem) przeprowadza się do dopiero co kupionego domku, na obrzeżach Berlina. Jej plany o spokojnym życiu w końcu mogą się spełnić. Zapewne sama nie myślała, że sąsiedzi, obcy dla niej ludzie, zajmą w jej życiu tyle miejsca. Od postawnego mężczyzny, który wkrada się jej na posiadłość, po sprzedawców wiązanek czy przypadkowych osób. ____ Książki jak ta są idealnym wyznacznikiem tytułów, które nie mają nas zaciekawić do granic możliwości intrygami, czy wątkami miłosnymi. Jest to ta, z serii, gdzie towarzyszymy bohaterom w ich zmianach życiowych, kibicujemy, żeby odnaleźli się w nowym miejscu. A może nawet troszkę zazdrościmy, że oni mają siłę, determinację na zmianę, a my ciągle stoimy w miejscu, z ludźmi, który nie dają nam już szczęscia swoją obecnością…. Czas spędzony nad lekturą minął mi w zawrotnym tempie. Język jakim posługuje się Julia Zeh jest prosty (ale nie prostacki) i nie wymagających większych zadumań nad rzeczywistym przekazem. Wykłada słowa na stół, dając czytelnikowi chwilę z książką, gdzie może odpocząć on sam, od swoich życiowych problemów.

"Wśród sąsiadów" to spokojna książka, z powoli toczącą się fabułą. Opowiada o codziennym życiu Dory, która razem ze swoim psem Płaszczką przeniosła się do małej berlińskiej wsi. Dora uciekła z miejskiej metropolii w poszukiwaniu spokoju i wytchnienia. W mieście przytłaczało ją szybkie tempo życia, deadliny, jej nadgorliwy partner a także lockdown. Śledzimy losy Dory, poznajemy jej szarą codzienność i wgryzamy się w psychikę bohaterki. Książka porusza kwestię ekologii i wyśmiewa paradoksy związane z zachowaniem ludzi, którzy uważają się za przyjaznych planecie. Książka podzielona jest na III części. W dwóch pierwszych śledzimy miejską codzienność Dory, jej przeprowadzkę na wieś, poznanie kontrowersyjnego sąsiada, który jest na warunkowym. Spotykamy się z sąsiadami, którzy wyrażają swoją opinię o mieszczuchach sprowadzających się do małych miejscowości. Możemy być świadkami kłótni i zacieśniania więzów. III część książki mnie po prostu rozbiła. Nie spodziewałam się, że autorka nagle wprowadzi tak dużą zmianę i uderzy w emocje czytającego. Lektura była na tyle wciągająca, że już się od niej nie oderwałam. Książka „Wśród sąsiadów” uświadamia, jak bardzo ludzie różnią się od siebie w swoich poglądach i zwyczajach, jak bardzo każdego kształtuje jego życiowa ścieżka. Polecam osobom, które lubią taką spokojną lekturę, bez nagłych zrywów akcji. To wartościowy tytuł, który skłania do przemyśleń.

No cóż po pierwszej książce P Zeh nie wiem która jest lepsza obie są rewelacyjne Niby nic się nie dziej ot takie proste przyziemne problemy w czasie covidowej pandemii ale jak opisane jakie dramaty a ile ciepła i dobrego nastawienia nie ma co posac o treści po prostu warto zagłębić się w życie zarówno w wielkim mieście i małej wiosce i spojrzeć jak radzić sobie w życiu Ładna opowieść Polecam