Randki po parysku (okładka  miękka, wyd. 01.2018)

W założeniu miała być poradnikiem/przewodnikiem jak randkować i cieszyć się życiem. Spójrzcie na opis: W Paryżu wiedzą jak kochać, uwodzić, cieszyć się z randki tylko we dwoje lub ze spotkania w gęstym tłumie. Zobacz jak to robią szykowne, acz puszczające wodze fantazji, układne, ale niepozbawione frywolności, pełne polotu, zuchwale niezależne paryżanki, dla których życie jest nieustającą przygodą. Ta lekka, niepozbawiona pikanterii, nieznająca tabu książka wyrosła z inspiracji ludźmi, którzy uczynili z Paryża miasto zakochanych, od Ninon de Lenclos do — czemu nie? — Jean-Paul Sartre’a przez Guillaume’a Apollinaire’a i Sophie Marceau! Ja jednak mam mieszane uczucia w związku z tą książką. Bo - powiedzmy sobie szczerze - ponad połowa jest przeznaczona wyłącznie dla paryżanek. To znaczy w założeniu cała, bo autorki - Francuzki pisały dla Francuzek, ale część rad i sugestii można odnieść ogólnie do kobiet i związków. Ta część uznawana przeze mnie jako "tylko dla paryżanek" to te fragmenty, gdzie autorki polecają sklepy/kosmetyki/butiki/kawiarnie/hotele/inne, które są dostępne TYLKO we Francji. Więc raz, że nie potrafię wymówić ich nazwy. A dwa - że to daleko ;) Same rady - w porządku, choć lekko chaotyczne (co dla niektórych może być atutem, bo mamy spojrzenie z trzech stron - każda autorka miała coś do powiedzenia). Może to wina nieco topornego przekładu. Książka jest podzielona na trzy duże rozdziały: Rozkosz przygody, Jeszcze! Jeszcze! i Szczęśliwe lata, które uosabiają różne etapy w życiu kobiet (randkowanie singielek, początki związku i poważny związek) i podpowiadają jak "być paryżanką" w każdym z nich. Książka pokazuje, że paryżanką można (i należy!) być zawsze. Czy to na początku, jako singielka czy w długoletnim małżeństwie. Trzeba mieć zawsze klasę, choć podszytą nutą szaleństwa. Paryżanki to kobiety zdecydowanie pewne siebie i wiedzące jak o siebie zadbać (nie tylko fizycznie). Autorki pokazują, że niezależnie od wyboru drogi życiowej (singielka/mężatka/itp. itd.) najważniejsza jesteś Ty. I to jest wydaje mi się najistotniejsze w całej książce. Choć są też rady na niedzwonienie/nadmierne wydzwanianie/chęć na skok w bok/rutynę/zazdrość/obojętność/i wiele innych. Bardzo dużo pytań, które każda z nas zadawała lub będzie sobie zadawać jest tutaj "przerobiona". Podsumowując - od strony edytorsko-wizualnej - piękna i dopracowana. Treść dobra, lekka, pikantna momentami, choć mocno ukierunkowana geograficznie :D Marzy mi się podobna książka o Polsce. Zamiast Wieży Eiffel'a - Pałac Kultury i Nauki, zamiast uroczych targów warzywnych i ogrodów - polski targ z przekupkami. Albo na serio - przewodnik po romantycznej Polsce połączony z radami, co zrobić gdy on nie dzwoni/wieje nudą/zdradził czy nie chce dzieci. Recenzja ze zdjęciami książki tutaj: https://kawazliterami.wordpress.com/2018/02/13/randki-po-parysku-f-besson-e-amor-c-steinlen/

Książka jak sama nazwa wskazuje obrazuję randki we Francji i nie tylko. Książka jest podzielona na trzy etapy, które są symboliką bycia singielką, bycia w młodym związku i już w tym poważnym. Rady generalnie przeznaczone są głownie dla Francuzek. Opisywane są francuskie butiki oraz psychologicznie mocno różnimy się od nich. Francuzki są pewnymi siebie kobietami, która zawsze stawiają siebie na pierwszym miejscu. Tak samo jest przypadku adorowania ją przez mężczyznę. Jest to również książka bogata w pikanteria, duża ilość informacji na życia seksualnego. Jest to bardzo dobry poradnik, jednakże ukierunkowany na rynek francuski. Jednakże dla mnie była to ciekawa książka na poznanie innego spojrzenia na życie. Jest to zapis ciekawych informacji, niektórych zdecydowanie będę używała.