Lupo. Tom 1 (ebook)

Super!

„Lupo” to pierwsza z książek Belli di Corte, jaką miałam okazję czytać i pewnie nie ostatnia. ☺️ Dużym plusem był sam wstęp, w którym autorka wytłumaczyła wszystkie koligacje klanów władających Nowym Jorkiem, o których możemy przeczytać w jej powieściach. Przyznam, że później wracałam do tego mini-drzewa genealogicznego, co było bardzo przydatne, aby nie zapomnieć kto jest czyim wujkiem, ojcem, synem i aby nie zgubić się w czasie. 😉 Co do samej historii, to całkiem mi się spodobała. Była pełna tajemnic, romantyzmu, niebezpieczeństwa, zemsty, smutku, radości i -przede wszystkim- miłości. ♥️ Cała paleta uczuć schowana w tych dwojgu bohaterach, których losy zostały złączone już wiele lat temu… Lupo i Mariposa. Wilk i Motyl. Vittorio i Marietta. Tyle imion, tak zawiła historia, a jednak te dwie osoby przez cały czas książki czują się sobie dziwnie bliskie. Kiedy Capo spotkał biedną dziewczynę pod jego restauracją, nie od razu rozpoznał w niej 5-letnią dziewczynkę kochającą kolor „nebeski” i motyle. Jednak kiedy trafiła do klubu, już wiedział, jak z nią postąpi. ☺️ Mari przeszła tyle, że była gotowa oddać wszystko za kawałek steka. Czemu miałaby nie przyjąć dziwnej propozycji od przystojnego „garniaka” o przenikliwym spojrzeniu?🤷🏼‍♀️ Ich zaaranżowane (przez nich samych) małżeństwo okaże się świetnie działającym układem. Nie będzie tutaj nieporozumień, oboje będą o siebie nawzajem dbać, robić sobie przyjemności, będą sobie wierni i otwarci na chemię, która jest między nimi wyczuwalna od pierwszego spotkania. 💥 Jednak czy istnieje coś takiego, jak idealny małżeński układ? 🤔 Nie, jeśli w drogę wejdą uczucia… To miłość, według obserwacji Capo, niszczy wszystko. Największą zaś wartością jest lojalność, której brakuje jego byłej rodzinie. 😡Przez nich żyje niczym duch, ale kiedy już powstanie ze zmarłych, nic i nikt go nie powstrzyma przed dokonaniem zemsty. Zostanie królem, a u jego boku stała będzie najpiękniejsza królowa świata. „Lupo” jest książką pełną symboliki, każde słowo, imię ma znaczenie i nic nie jest tu przypadkowe- to duży plus. Postać Mari bardzo mi się spodobała. Jej dwoista osobowość - dziecko ukryte w ciele kobiety, naiwność połączona z odwagą, radość życia nie złamana przez wszelakie cierpienie, życzliwość i skromność zarówno przed, jak i po napotkaniu Lupo - to wszystko sprawia, że jej kreacja wydaje się kompletna, pełna, złożona, ale spójna. Jeśli chodzi o Amadeo, Vittorio, Capo, Lupo, czy Maca, mimo wielu imion, pozostał niezmieniony. Nadal jest piękny, mądry, brutalny i pamiętliwy. Nadal jedyne czego chce, to chronienia swojego cudownego Motylka i wyjścia z podziemia. Odkryje jednak w sobie serce- serce żyjące i bijące, z każdym dniem coraz mocniej. Być może chwilami aż za mocno, ale cóż ta miłość robi z ludźmi! Przyjemna lektura, chociaż mam nieodparte wrażenie, że w oryginale musiała brzmieć lepiej. Nie podobało mi się kilka wyborów translatorskich, zdarzały się też powtórzenia, a zdania były nienaturalnie krótkie, ale nie znam oryginału, więc nie jestem w stanie stwierdzić czy to wina autorki, czy tłumaczki/korekty. Niemniej jednak z przyjemnością przeczytam tom o Cashu! Już tutaj ta postać wydała się interesująca, a jego wybranka tym bardziej! 7/10

💙 RECENZJA 💙 🔹Tytuł: Lupo 🔹Cykl: Gangsterzy Nowego Jorku 🔹Autor: Bella Di Corte @belladicorte 🔹Wydawnictwo: Muza @wydawnictwomuza @grzeszne_ksiazki 🔹Premiera: 04.08.2021 r. "Lupo" okazała się książką opowiadającą skomplikowaną historię owianą tajemniczością opowiadającą o mafii w której wrogie klany toczą bój a w sam środek wpada nasza bohaterka Mari – dziewczyna, która od lat walczy na ulicy o przetrwanie. Mariposa wieczna wojowniczka która swoim silnym ciałem i duszą starała się przeżyć pomimo głodu i chłodu. Nie miała czasu na związki i miłość. Liczyła się tylko chwila i grosze, za które udawało jej się przeżyć kolejny dzień. Tak właśnie rozpoczęła się historia głównej bohaterki, która pewnego dnia na swojej drodze spotyka mężczyznę proponującego jej układ – aranżowane małżeństwo w którym nie będzie miejsca na miłość natomiast od tej chwili niczego jej nie zabraknie, a jej wszelkie marzenia, w końcu się ziszczą. Dlaczego miała by się nie zgodzić? Tak właśnie rozpoczęła się historia legendarnego Capo i Mariposy Flores. Są jak zderzenie ognia z lodowcem. Jej niemalże dziewczęca delikatna postać w kontraście z dojrzałym do szpiku kości mężczyzną. Oprócz układu połączyło ich coś o wiele więcej.. miłość, szlachetniejsza niż mogliby sobie wyobrazić. "Oboje zdawaliśmy sobie sprawę, że nasz układ nie ma nic wspólnego z miłością, ale i tak zależało mi na tym, żeby nasz związek miał solidny fundament. Wiedziałem, że łatwiej będzie to osiągnąć, jeśli coś nas połączy. Oczekiwałem od niej szacunku zbudowanego na poczuciu lojalności." Autorka napisała piękną historię, która podkreśla ulotność chwil i siłę jaką posiada miłość oraz pieniądze. Przedstawiła nam życie nędzarki wpadającej prosto do skarbca, świata wypchanego złotem i przepychem, którym rządzi wielki Wilk. Natomiast nie tylko pieniądze stały się w tej powieści fundamentem – stała się nią historia, która została bardzo dobrze przemyślana. Powroty do przeszłości, gesty i poczynania Vittorio były momentami urocze oraz sposób w jaki traktował swojego motylka zwyczajnie urzekający. Ogromnym plusem był również włoski klimat, którego nie dało się nie zauważyć przez częste frazy wypowiadane w obcym języku. Niestety sposób przedstawienia treści powodował czasem lekkie poczucie zagubienia. Duża Ilość bohaterów, nagłe zmiany umiejscowienia akcji bądź często opowiadane sceny za pomocą samej narracji powodowały odczucie, że momentami jest tego za dużo. Książka nie należy do szczupłych, może również jej wielkość spowodowała odczucie ciężkości. Natomiast "Lupo" to tylko wstęp do całej trylogii cieszącej się powodzeniem wśród czytelniczek. Romans niestety nie zapadnie nam na długo w pamięci natomiast jest warty polecenia. "Uwielbiałam motyle. Były tak ulotnie piękne. Oby każdemu z nas udało się odnaleźć przed śmiercią spokój, piękno i sens istnienia."

Mafijny romans to w dzisiejszych czasach, chciałoby się powiedzieć "chleb powszedni" dla autorek. Wśród tej tematyki przewija się od groma historii miłosnych inspirowanych wydarzeniami, bądź bohaterami „Ojca Chrzestnego”. Jednakże nie bez przyczyny książka ta nosi tytuł „Lupo”, w wolnym tłumaczeniu z języka włoskiego to wilk. Zwierzę niezwykle niebezpieczne i w spokoju czekające na swoją długo planowaną zemstę. Takim wilkiem jest jeden z głównych bohaterów – Marc, jednak na potrzeby tej recenzji będziemy nazywać go Capo. Mężczyzna jest jednych z dwóch synów szefa, który pod swoją twardą ręką ma we władaniu cały Nowy Jork. Rodzina Scarpone to jedna z kilku familii, które są bardzo niebezpieczne i mściwe. Problem jednak w tym, że nawet wśród takiej rodziny mają miejsce różne rozłamy, szczególnie, kiedy chodzi o objęcie królestwa, dziedziczone z ojca na syna funkcjonujące tak od kilku lat. Pewnego razu cały półświatek Nowego Jorku słyszy, iż na przedmieściach zostało popełnione tragiczne morderstwo. Kobieta, którą znaleziono w ciemnym zaułku nie dość, że była w ciąży to na dodatek wykrwawiła się na bruku, natomiast syn wielkiego mafijnego bossa prawdopodobnie spoczywa na dnie rzeki Hudson i stanowi pożywienie dla ryb. Po tej jakże wstrząsającej informacji miasto jakby nagle stało się jeszcze bardziej mroczne. Wśród bezdomnych i brudnych uliczek przemyka dziewczyna bez przeszłości, o której zdaje się każdy zapomniał. Mariposa stara się przeżyć w tym okrutnym świecie z dnia na dzień. Tyko siłą woli udaje jej się utrzymać swoją głowę nad powierzchnią i niestety, ale godziny dzielą ją od zatonięcia. Jednakże pewnego razu, dzięki dość makabrycznemu zrządzeniu losu dziewczyna trafia do dobrze strzeżonego klubu. Tam ochrona zasłania jej oczy i wprowadza do ciemnego pomieszczenia, w którym unosi się aromat włoskiej czekolady. To waśnie tam Mariposa odmienia swój nędzny żywot, jednocześnie splatając swoją drogę z kimś niebezpiecznym, z wilkiem w owczej skórze. „Lupo” to moim zdaniem bardzo udany romans z ówcześnie utkanym wątkiem mafijnym w tle. Tym razem autorka postanowiła podzielić fabułę na dwa spojrzenia – męskie i kobiecie. To właśnie dzięki temu czytelnik może dowiedzieć się o losach włoskiej mafii, knuciu podłych intryg i jednocześnie doświadczyć ogromu miłości między głównymi bohaterami. Dla nieco bardziej rządnych przygód fabuła także oferuje strzelaniny, zabójstwa i inne czynności, którymi zajmuje się włoska mafia i chociaż czuć inspirację „Ojcem Chrzestnym”, to moim zdaniem „Lupo” jest warte poświęcenia uwagi, chociażby nawet ze względu na włoskie nazewnictwo, które autorka starała się wplątać w fabułę. „Lupo” to książka napisana z ogromnym rozmachem. Dlatego Czytelniku uważaj, bo Wilk jest głodny Ciebie i twojej lojalności! Gorąco polecamy: Dobre Recenzje

Witajcie Książkoholicy :) Jak tam Wasz piątek 13-ego? Jesteście przesądni czy nie? Wierzycie w zabobony? Ja muszę przyznać, że w każdym przesądzie jest jakieś ziarnko prawdy. Dzisiaj mam dla Was recenzję książki „Lupo” autorstwa Belli di Corte. Książkę otrzymałam dzięki uprzejmości wydawnictwa Muza-Grzeszne Książki, za co bardzo serdecznie dziękuje. „Lupo” to pierwszy tom otwierający cykl książek pt. „Gangsterzy Nowego Jorku". To trzymająca w napięciu historia o mafii i piękna historia o miłości. On diabelsko przystojny mężczyzna i samotny wilk. Żyjący jak duch i łaknący za zemsty za krzywdy mu wyrządzone. Ona samotny motyl, próbujący utrzymać się na powierzchni Nowego Jorku. Walczy o przetrwanie, o każdy okruch chleba. Uważa, że nie zasługuje na nic i nikomu nic nie zawdzięcza. Drogi tych dwojga zaczynają się splatać. On postanawia, że będzie jego żoną. Ratuje ją ze szponów biedy i bezdomności. Zawierają prosty układ polegający na wymianie przysług. Mariposa nie wie i nie przypuszcza, że życie zawdzięcza temu obrzydliwie bogatemu mężczyźnie. Czy tych dwoje połączy uczucie czy tylko lojalność? Powiem Wam, że jeszcze nigdy nie czytałam tak świetnie skonstruowanego romansu mafijnego. Nasze polskie romanse mogą się przy tym schować. W „Lupo” jest wszystko tak świetnie zgrane. Fabuła wciąga od samego początku. Akcja rozwija się w zawrotnym tempie. Dawka emocji, która funduje nam autorka to istny rollercoaster. Od śmiechu po łzy, od radości po złość, od smutku po szczęście. Możecie mi wierzyć lub nie, przy żadnym romansie mafijnym tak nie płakałam, jak tutaj. To jest tak pięknie napisane. W tej powieści pełno jest przesłań i sentencji życiowych. Ukazane są najważniejsze wartości życiowe: miłość, wierność, lojalność. Sceny erotyczne są opisane ze smakiem, nie w sposób wulgarny. To historia od której nie można się oderwać. Naszpikowana emocjami do granic możliwości. Z każda kolejną stroną coraz mocniej przeżywałam uczucia bohaterów. To opowieść o prawdziwej włoskiej mafii-porachunki, koneksje rodzinne, poszukiwanie zemsty, dążenie do władzy tzw. po trupach do celu. To nie tylko opowieść o miłości, ale też mroczna strona włoskiej camorry. Świat brutalny i zły. Jestem ciekawa jak potoczą się losy innych bohaterów w kolejnych częściach. Czekam na kolejne tomy i z niecierpliwości przebieram nóżkami. Przeczytajcie ją, bo naprawdę warto.

ONA - Mariposa Flores to młoda 21-letnia dziewczyna, która aktualnie jest bezdomna. Życie nie było dla niej łaskawe, a jej przeszłość skrywa wiele tajemnic. Musiała szybko dorosnąć, aby poradzić sobie żyjąc na ulicy. Pewnego dnia pod restauracją spotyka pana w garniturku – naszego człowieka ducha. Niebawem dochodzi do ich kolejnego spotkania, gdzie Mari dostaje propozycję poślubienia capo. Propozycja spadła jej dosłownie z nieba i jest dla niej wybawieniem z doczesnego życia, jednak czy za pieniądze można kupić wszystko? On – człowiek duch, bezwzględny mafiosa, brał to czego pragną za wszelką cenę. Można powiedzieć, że „zmartwychwstał” i dopełniał swojej zemsty krok po kroku. On był zawsze obecny w jej życiu, mimo że Ona nie była teraz tego świadoma. Gdy ponownie wpadła w jego sidła, nie mógł pozwolić jej odejść. Różnica wieku nie miała tutaj znaczenia. Obydwoje zdecydowali się na układ w postaci aranżowanego małżeństwa. Niewątpliwie każde z nich coś zyskało na tym układzie, tylko czy faktycznie ten układ nie miał drugiego dna? Czy motyl będzie bezpieczny z wilkiem? Pierwszy tom z cyklu Gangsterzy Nowego Jorku. Przyznam szczerze, że samo wprowadzenie mnie zniechęciło. Czułam się przytłoczona ilością bohaterów prezentowanych na wstępie…Ten był tym, tamten tamtym itd. Wydaje mi się, że lepiej jest poznawać bohaterów stopniowo, tych pierwszo, jak i drugoplanowych, niżeli na wstępie dostać „zestawienie”, które powoduje mętlik. Bynajmniej tak było w moim wypadku. Na szczęście kolejne strony zaczęły wciągać, tym samym zastępując wcześniejsza niechęć – ciekawością, tym co wydarzy się dalej? Jakie wydarzenia ukształtowały naszych bohaterów? Co kryje ich przeszłość oraz co przygotowała dla nich przyszłość? Bez dwóch zdań główni bohaterowie przypadli mi do gustu. Znalazłam w tej książce wątek mafijny, romans, nieco scen erotycznych, sporo tajemnic, niebezpieczeństwa, porachunków, zemsty a na koniec miłość. Uważam, że jest to udana pozycja jaką miała okazję przeczytać. Niewątpliwie sięgnę po kolejny tom.

W gąszczu przerażająco dużej ilości pracy, znalazłam czas na pochłanianie „Lupo” po nocach. Sięgnęłam po tę książkę za sprawą przyjaciółki, której bardzo się ta pozycja spodobała — ja byłam sceptycznie nastawiona przez okładkę, która nieprzeciętnie mi się nie podoba. Ale wiecie doskonale jak to bywa — nie ocenia się książki po okładce i „Lupo” jest tego doskonałym przykładem. Historia opowiada o Mariposie, biednej dziewczynie z ulicy oraz Capo, potężnym panu z mafii, który jest… duchem. Mariposa jest młodziutką dziewczyną, której rodzice zginęli, więc ta trafiła do rodziny zastępczej, a następnie na ulicę. Jej sytuacja życiowa była zła, ale nie dramatyczna, bo miała jedną, prawdziwą przyjaciółkę, dzięki której mogła od czasu do czasu liczyć na posiłek i dach nad głową. Capo z kolei jest o wiele starszy od głównej bohaterki i sprawia wrażenie… No właśnie, to jest dobre pytanie. Jest troskliwym, zaangażowanym w „relację” mężczyzną, ale jego tajemniczość tak nieprzeciętnie kusi i magnetyzuje, że nie można się mu oprzeć! Dodatkowo na każdym kroku podkreślane było, jak przystojny z niego kąsek :D Wyobraźnia podsuwała mi nieprzeciętnie wiele propozycji wyglądu głównego bohatera i w połączeniu z jego charakterem wychodziła mieszanka wręcz zabójcza. Fabuła „Lupo” jest bardzo przyjemna. Niczego nie jest za dużo i równocześnie za mało. Sposób narracji wydawał mi się jakiś dziwnie prędki, jakby zdania były krótkie i biegnące, ale o dziwo okazało się to bardzo fajne i ułatwiało czytanie. Jak to się mówi — do wszystkiego można się przyzwyczaić. Podsumowując myślę, że „Lupo” był jedną z lepszych książek jakie w ostatnim czasie przeczytałam i z wielkim zaangażowaniem czekam na kolejną część, bo kolejny główny bohater wydaje się naprawdę intrygujący. Za Capo i Mari ode mnie solidne 8/10.

Bella Di Corte „Lupo” 💙 „To, jak postrzegamy rzeczywistość, zależy od człowieka, jego duszy i perspektywy, jaką obierze.” Lupo to intrygujący człowiek z mroczną i nieprzyjazną przeszłością. Zdradzony przez tych, których kochał, poprzysiągł zemstę na wszystkich. Mariposa jest dojrzała jak na swój wiek i niezależna. Mężczyzna nie traktuje jej jak dziecko, ale jak partnera. Jego obietnica uhonorowania i ochrony dziewczyny pokazuje prawdziwy charakter i oddanie komuś, na kim mu zależy. Mariposa idealnie pasuje do Lupo dzięki swojej sile i odwadze. Czy wilcza potrzeba zemsty zniszczy wszystko, co mają? „Poczucie winy może zniszczyć człowieka. A presja otoczenia sprawić, że zrobimy coś, czego normalnie byśmy nie zrobili.” Nie da się nie lubić bohaterów wykreowanych przez autorkę. Zachowanie Lupo wzbudza pełen podziw, gdy obserwujemy jak mężczyzna na każdym kroku ujawnia swoją miłość i oddanie. Mariposie współczujemy, ponieważ odczuwamy jej głód i zagubienie. Biedna dziewczyna próbuje przetrwać na ulicy każdego dnia. Razem tworzą coś nierozerwalnego. Ich relacja jest fascynująca. Jedynie, co było przeszkodą to wprowadzenie drugoplanowych postaci. Trochę chaosu się wkradło przy ilości rodzin, ale autorka na samym początku nas o tym uświadamia, wyjaśniając, kto do jakiej familii należy. Myślę, że da się to poukładać w głowie. 😄

Vittorio Lupo Scarpone miał przed sobą świetlaną przyszłość w roli mafijnego bosa w Nowym Jorku, jednak jedna decyzja sprawiła, że stał się samotnym wilkiem. A jego misja sprowadziła się jedynie do ochrony dziewczyny, która nawet nie miała pojęcia o jego istnieniu. Grożące dziewczynie niebezpieczeństwo sprawiło, że ich losy miały połączyć się na zawsze przez jeden niewinny układ. Lupo to pierwsza, część sagi o losach rodzin mafijnych z Nowego Jorku, którą bardzo dobrze mi czytało. Kiedy sięgałam po tę książkę, miałam lekkie obawy co do fabuły, ponieważ tematyka mafii w książkach jest już trochę oklepana przez autorów, zwłaszcza kiedy dodatkowo pojawia się w niej wątek miłosny. Mimo obaw zostałam mile zaskoczona. Autorka ułożyła bardzo ciekawą i wciągającą fabułę, wplatając w nią bardzo sprawnie różne wątki. Sam wątek miłosny między głównymi bohaterami odrobinę mnie zawiódł, ponieważ liczyłam na głębszą i namiętną relację. Ponadto sama główna bohaterka momentami bywała dla mnie irytująca i zdecydowanie wolałam te momenty, kiedy były przedstawiane mafijne porachunki. Mimo tego jednak książkę uważam za bardzo dobrą. Napisana lekkim językiem, z dużą ilością ciekawych, dość szczegółowych opisów i dobrych dialogów, to wszystko sprawiło, że pochłonęłam ją w ciągu jednej nocy.