Królewna w lśniącej zbroi, czyli trochę inne bajki dla dziewczynek i chłopców (okładka  twarda, wyd. 11.2020)

Gorąco polecam świetnie napisana

W naszej powszechnej świadomości istnieją Calineczka, Śpiąca Królewna, Czerwony Kapturek. Chyba trudno znaleźć kogoś, kto nie słyszał, nie kojarzy, nie wie. A gdyby tak odmienić role i zamienić wszystkie słowa dotyczące płci? Gdyby tak sprawić, żeby dotychczasowe role kobiece i dziewczęce z bajek przyjęli na siebie chłopcy i mężczyźni, a te powszechnie uznawane za męskie – przyjęły za swoje kobiety i dziewczynki? Chłopcy będą czekali na królewnę na białym koniu, który przyjedzie, ucałuje, spełni marzenia i sny. To królewny pójdą na wojnę, będą walczyć z ogrami, złymi wróżkami ( od ten „wróżek) i ze Złem. To królewicz nie będzie mógł usnąć na ziarnku grochu i królewicz będzie spał sto lat w tajemniczym zamku przez klątwę z przeszłości (uwaga) nie złej wróżki, ale złego … wróżka. To w końcu królewicz lub jak kto chce książę, młynarz, rycerz będzie ronił łzy, wzdychał, będzie łagodny, cichy, wrażliwy, będzie opiekował się dziećmi. Co by się stało…. gdyby? Zapewniam Was, że Ziemia się nie zatrzęsie, wulkany się nie przebudzą, a wicher nie zwieje naszej chatynki. Świat będzie biegł do przodu, najwyżej my sami zadamy sobie pytanie, czy jesteśmy gotowi na takie na takie bajki, które walczą ze stereotypami, pewnymi wzorcami panującymi od setek lat. A może mając dzieci, sami na ich prośbę zamienialiście role, żeby to właśnie córka pokonała smoka, a syn zamieszkał z krasnoludkami? Na taki krok odważyła się małżeńską para – w tym Karrie Fransman, artystka i rysowniczka komiksów. Klasyczne bajki ze znanymi bohaterami. Autorzy stworzyli pewien algorytm, za pomocą którego dosłownie przerobili o 180 stopni znane bajki i baśnie – ale tylko w kwestii bohaterów i ich płci. Inne płaszczyzny utworów, m.in. język, zakończenie – pozostały bez zmian. Na warsztat wzięli zbiór tekstów z przełomu XIX i XX wieku autorstwa również małżeńskiej pary, ale uwaga – znane jako baśnie Andrew Langa, choć wkład żony – Leonory Blanche „Nory” Lang w prace był ogromny (oj, oj – tamte czasy!). Dzięki zastosowanemu algorytmowi dokonano w klasycznych tekstach zamiany ról płci. Królewny chodzą w zbrojach, mają miecz u pasa, Janeczka dzielnie wspina się po łodydze fasoli, książęta zapadają w sen na długie lata i czekają na swoją królewnę. Królewicz Śnieżek, Roszpunek, Królewicz na ziarnku grochu, Janeczka i czarodziejska fasola, Rumpelsztynka, Kotka w butach. Sami autorzy dokonali eksperymentu zamiany ról z ciekawości – coś w stylu: co by było gdyby. We wstępie piszą o swoich przemyśleniach, doświadczeniach. I choć pewne „zamieszanie” w klasycznych bajkach ma w sobie coś z dziecięcej ciekawości, Karrie i Jonathan przyznają, że podobne bajki są potrzebne: „Większość kultur dzieli płcie na „żeńską” i „męską”, przypisując im odrębne role społeczne, normy i zachowania. Jednak w dzisiejszych czasach ludzie coraz lepiej czują się w przestrzeniach pomiędzy tymi dychotomicznymi ideami „kobiecości” i „męskości”. Wiele osób identyfikuje się jako niebinarne, queerowe, transpłciowe, płynne płciowo, niepłciowe lub należące do innej płci – możliwości jest bardzo wiele. Podział na to, co „kobiece” i „męskie”, nadal jednak jest mocno zakorzeniony w sposobie myślenia i języku używanym przez większość społeczeństwa”. Książka jest ładnie wydana. W środku ilustracje, które przedstawiają inny świat, niż ten znany nam do tej pory. Każda z dwunastu bajek/ baśni ma jedną dużą ilustrację, a poza tym strony są często ozdobione jakimś mniejszym elementem nawiązującym do danego utworu. To królewicz leży na górze różnych materacy i poduch i ma obolałe plecy przez malutkie ziarnko grochu. To męski Kopciuszek gubi pantofelek na schodach zamku. To w końcu dzielna Kotka w Butach zwycięża markizę de Carabas. Zwraca uwagę już sama okładka. To właśnie ona przyciągnęła od razu mój wzrok. Pomyślałam sobie: Zaraz, zaraz, co tu się dzieje, gdzie złoty warkocz Roszpunki, gdzie królewicz, gadzie sama Roszpunka? No właśnie: jesteście gotowi na takie bajki? A może znacie kogoś, kto właśnie takich bajek potrzebuje?

Śnieżek zostaje otruty zaczarowanym jabłkiem przez swojego złego ojczyma, Janka wspina się po łodydze fasoli i odnajduje zamek, w którym mieszka straszna olbrzymka, a Roszpunek zrzuca z okna wieży swą długą, złotą... brodę... Czy nie możecie oprzeć się wrażeniu, że coś tu jest nie tak? Zapewniam Was jednak, że wszystko jest w jak najlepszym porządku! Po prostu "Królewna w lśniącej zbroi" serwuje nam historie, które niby wszyscy już doskonale znamy, ale za to w nowej, świeżej i niesamowicie ciekawej odsłonie! Jakże dziwnie tak czytać opowieści, w których to królewny wyjeżdżają w niebezpieczne podróże, a królewicze pozostają z dziećmi w domu! W których dziewczyny biorą los w swoje ręce, są zaradne, dzielne i samowystarczalne, a chłopcy wzdychają ze smutkiem, siedząc w oknie i przejmują się tym, jakie fatałaszki założyć na bal. Złe macochy i czarownice zmieniają się nagle w okrutnych ojczymów i zgrzybiałych czarodziei, a wróżki chrzestne we... wróży! Pomysł Karrie Fransman i Jonathana Placketta jest naprawdę cudowny! Plackett opracował algorytm, który zamienia wszystkie słowa określające płeć na... wyrazy określające płeć przeciwną. Autorzy postanowili wykorzystać go do "podrasowania" znanych baśni, do których potem Fransman stworzyła przepiękne ilustracje (oczywiście biorąc pod uwagę nieco odmienny charakter tych historii). Ogólny efekt jest łatwy do przewidzenia - oto bohaterowie stają się kobietami, a bohaterki zamieniają się w panów. Jednak to nie wszystko! W przedmowie autorzy zwracają uwagę czytelnika nawet na tak drobne, "chirurgiczne" zmiany, jak to, że imiona kobiet czy dziewczynek zaczynają się pojawiać przed imionami chłopców. Mam nadzieję, że również dostrzegacie, jak ogromna jest różnica między "Jasiem i Małgosią" a "Małgosią i Jasiem". Jestem absolutnie zachwycona tym pomysłem! Dzięki inwencji autorów baśniowe dziewczynki w końcu miały okazję decydować o swoim losie, być silne i niezależne. Równie cudowny jest fakt, że chłopcy otrzymali szansę na ukazanie swojej wrażliwości, delikatności, że mogli być tacy... prawdziwi! Zauważcie, że większość bajek jest tak naprawdę o dziewczynach - główne bohaterki to zazwyczaj królewny Śnieżki, Piękne, Śpiące snem stuletnim lub na ziarnkach wszelakich roślin strączkowych. A panowie pojawiają się tylko w ostatniej chwili i oczywiście ratują damę z opresji, ale oprócz tego... zazwyczaj nic więcej o nich nie wiemy. Podczas czytania zaskoczyły mnie dwie rzeczy, które nie mają jednak nic wspólnego z pracą Fransman i Placketta, a raczej z użytymi przez nich wersjami baśni (spisanymi w latach 1889-1913 przez Leonorę Blanche i jej męża, Andrew Langa - chociaż jedynie jego nazwisko znalazło się na okładkach). Otóż po pierwsze - w żadnej z historii ani jednej wzmianki o pocałunku prawdziwej miłości! A po drugie bohaterowie zazwyczaj zakochują się w sobie po pięciu sekundach znajomości, a po dziesięciu już są zaręczeni... Nie wiem, czy to najlepszy przekaz dla młodych czytelników. "Królewna w lśniącej zbroi" to niesamowicie ciekawy projekt i jeden z kolejnych drobnych, ale jakże istotnych, kroczków w stronę nauczania społeczeństwa myślenia nieskażonego krzywdzącymi, przestarzałymi stereotypami. Uważam, że jest to książka niezwykle potrzebna i ważna, a czytające ją dzieci już od najmłodszych lat będą patrzeć na świat zupełnie inaczej. A w dodatku wydana w tak pięknej odsłonie, że aż żal nie mieć jej na półce! Zastanawia mnie tylko jedno - wszystkie te baśnie są ważną częścią naszej kultury, a dziecko, które wychowa się na ich zmienionych wersjach będzie miało potem duże zdziwko, kiedy okaże się, że w oryginalnej wersji Roszpunka wcale nie miała brody!

Trochę inne te bajki… księżniczka zakłada zbroję i rusza na ratunek zaspanemu królewiczowi… „Czy naprawdę byłbyś w stanie pokochać tak odrażające stworzenie jak ja?” A to dopiero początek niezwykłych przygód. „Królewna w lśniącej zbroi” to zbiór najbardziej znanych i popularnych baśni, ale… napisanych od nowa. Wydawnictwo Czarna Owca proponuje nam zestaw opowieści od Karrie Fransman i Jonathana Placketta, którzy stworzyli z kanonicznych baśni, zupełnie nową całość. Wydaje się, że nie zmienili wiele – bo tylko płeć bohaterów. Mimo to – baśnie brzmią zupełnie inaczej. Uchylmy okładkę i przekonajmy się, jak to wygląda… Baśnie i stereotypy Tradycja opowiadania i przepisywania baśni jest bardzo długa. I zaznaczam – baśni – nie bajek! Bajka to zupełnie inna historia. Opowieści, z którymi tutaj mamy do czynienia, to BAŚNIE. Chyba już od dzieciństwa niektóre z tych baśni bardzo mnie irytowały. Oto dziewczynki/kobiety zawsze były przedstawione jako mimozy bez własnego zdania, które trzeba było ratować z opresji, bo przecież taka księżniczka sama się nawet nie obudzi. Szczytem szczęścia było oczywiście małżeństwo z księciem. No tak, tylko co dalej. Baśnie już nic o tym nie mówią, bo przecież małżeństwo nie jest już takie kolorowe. I chociaż w przypadku „Królewny w lśniącej zbroi” nie mamy zmiany zakończenia, to już sama zmiana płci wpływa znacząco na przekaz historii. Zdecydowanie te baśnie kryją w sobie mnóstwo haczyków, dzięki którym nasz umysł, złapany na wędkę, zaczyna rozmyślać. Dajcie się pochwycić. „Jedyne, czego pragnę, to żebyś wróciła bezpiecznie do domu”. W pałacu Bestii Jedną z baśni, które szczególnie lubię jest „Piękna i Bestia” – oczywiście ze względu na wspaniałą pałacową bibliotekę. W tym zbiorze tytuł brzmi „Piękny i bestia”. To młodzieniec trafia do pałacu okrutnie brzydkiej bestii i chociaż jest tutaj trochę z własnej woli, trochę z przymusu, to zaczyna mu się podobać. Bestia co wieczór zadaje mu to samo pytanie: „Czy ożenisz się ze mną?” i zawsze otrzymuje odpowiedź odmowną. Piękny tęskni za swoją rodziną i okrutna Bestia pozwala mu na krótką ucieczkę w rodzinne strony. Rozłąka sprawia, że Piękny uświadamia sobie swoje uczucia. I wszystko dobrze się kończy. Czytając te baśnie, miałam wrażenie, jakby każda z nich dotyczyła naszej współczesności. Z brzydką dziewczyną, która nie ma co pokazać na Instagramie, nikt się przecież nie ożeni. A jeśli w dodatku ma paskudny charakter i ciągle dopytuje o ślub, to jej szanse maleją do zera. Kobieta jest przecież tą złą, a on – tym pięknym i idealnym, i to na jego miłość trzeba zasłużyć. Jest tu też mowa o pozorach. Gdy przestaniemy patrzeć przez okulary pełne uprzedzeń, możemy zobaczyć w drugiej osobie naprawdę kogoś wyjątkowego i wartościowego. Urocze ilustracje Dodatkowym atutem tego wydania są wprost przepiękne ilustracje. Wyglądają jak misternie plecione mozaiki – po prostu cudo. Wydanie zdobi twarda oprawa, a baśnie wydrukowane są na twardym, grubszym papierze, dzięki czemu bez problemu można je też oddać w dłonie swoich nieco starszych pociech. To wspaniały początek międzypokoleniowych dyskusji filozoficznych.

Bajki na opak :) Drodzy Rodzice, Drogie Dzieci – przed Wami zupełnie inny, nowy wymiar świetnie znanych bajek! Klasyka może mieć wiele twarzy i to nawet wtedy, gdy niewiele w niej zmienimy. Karrie Fransman oraz Jonathan Plackett dokonali właśnie czegoś takiego – zmienili w klasycznych baśniach niewiele, dosłownie jeden element, ale to „niewiele” zmienia tak naprawdę… wszystko! Co takiego uległo w klasycznych baśniach zmianie? Płeć bohaterów! :) :) :) Czyż to nie jest genialny pomysł, który z miejsca działa na wyobraźnię? :) Pomyślcie tylko: zamiast Roszpunki Roszpunek, w miejsce Królewny Śnieżki Królewicz Śnieżek, zamiast Kota w butach Kotka w butach :) Ależ to jest świetne! :) A to nie wszystko, albowiem płeć zmieniono także bohaterom drugoplanowym, czego skutkiem spotkamy w zamieszczonych w książce bajkach m.in. siedem krasnoludzkich dziewczyn, a w bajce o Czerwonym Kapturku (który oczywiście będzie tutaj chłopcem) złą wilczycę :) Poza płcią głównych i drugoplanowych bohaterów nie zmieniono w zamieszczonych w książce bajkach nic więcej, ale ta jedna rzecz zmienia naprawdę dużo! Bajki zyskują nowy wymiar, przez co potrafią zaskoczyć, rozbawić, czasem może lekko zszokować ;) Dostajemy w efekcie dawkę znakomitej zabawy, która na długo zapada w pamięć i pozwala na przełamywanie stereotypów. No i nie zapominajmy także o tym, że klasyczne baśnie zostały dzięki zabiegowi autorów bardzo mocno odświeżono, a ten lifting jest jak najbardziej na plus :) Tytuł „Królewna w lśniącej zbroi” jest w przypadku jak najbardziej zasadny i na miejscu. Naprawdę spotkamy tutaj królewny zakute w zbroję, które bronią królewiczów i wyruszają na podbój świata, który chcą dzięki swej sile i odwadze zawojować. To rzeczywiście ożywcze i jest to bez wątpienia powiew nowości względem dobrze znanych bajkowych konwencji, jednak zastanawiam się – może niepotrzebnie… - czy aby taka książka nie jest trochę… znakiem naszych czasów? Męskie i żeńskie role coraz bardziej się zacierają, przenikają się i, być może, takie spojrzenie na bajki jest małym echem tych zauważalnych zmian społecznych? Może jest to pewna nadinterpretacja – zwłaszcza względem intencji autorów, którym przede wszystkim chodziło tutaj o dobrą zabawę i rozrywkę czytelnika – jednak taka myśl nasuwa się trochę sama… Jeśli macie ochotę, przemyślcie to w wolnej chwili – niezależnie od intencji autorów książki takie spojrzenie na kwestię zmiany płci bohaterów znanych bajek jest niezmiernie ciekawe :) Polecam! Dziękuję wydawnictwu Czarna Owca za egzemplarz recenzencki #KsiężniczkawLśniącejZbroi #CzarnaOwca #TrochęInneBajkiDlaDziewczynekiChłopców #ZamianaPłci https://cosnapolce.blogspot.com/2021/01/krolewna-w-lsniacej-zbroi-czyli-troche.html

Bajki od dawna dostarczają bogatego materiału źródłowego do wszelkiego rodzaju adaptacji, od modernizacji i powtarzania po przeobrażone wersje, często z feministycznym zacięciem, które coraz częściej pojawiały się w ostatnich latach. Żona i mąż, Karrie Fransman i Jonathan Plackett, połączyli siły, aby stworzyć tę antologię zawierającą warianty dwunastu dobrze znanych bajek, które są wynikiem algorytmu komputerowego, który zamienia wszystkie języki płciowe („mężczyzna” na „kobietę” lub „ jej 'do' jego ') z odpowiednimi nowymi ilustracjami. Żadna inna część oryginalnych opowieści zaczerpniętych z książki opublikowanej po raz pierwszy pod koniec XIX wieku nie została zmieniona, a wyniki, choć nie są rewolucyjne według standardów niektórych niedawnych ponownych wyobrażeń, są subtelne i bardzo skuteczne. Od Przystojnego i bestii, Roszpunki spuszczającej swoją złotą brodę i Jacqueline wspinającej się po łodydze fasoli do męskich wersji Królewny Śnieżki, Śpiącej Królewny i Kopciuszka, książka jest odświeżającą lekturą, szczególnie dla osób dobrze zorientowanych w oryginalnych opowieściach. Czytając antologię jako dorosły zauważyłam, że za każdym razem, gdy uważałam za mile widziane, że są kobiety młynarze, kupcy i górnicy, zauważyłam również swój dyskomfort, ponieważ niektóre inne stereotypy dotyczące płci, z którymi się wychowałam, zostały obalone, zdając sobie sprawę, jak głęboko zakorzenione są moje własne uprzedzenia. Nacisk na kobiecy wygląd i rycerskość mężczyzn oraz krwawe zachowanie, które są tak chętnie wykorzystywane w oryginalnych opowieściach, jest zauważalnie nieobecny w nowych wersjach, rzucając nowe światło na te nowe historie. Ze względu na fakt, że współautorzy celowo unikali manipulowania powstałymi historiami i potencjalnie wpływania na własne uprzedzenia, dokładnym językiem opowieści jest język oryginalnej książki i trochę archaiczny i nieporęczny, co oznacza, że prawdopodobnie nie jest to książka idealna do czytania przed snem z dzieckiem. Sama książka jest wyjątkowo dobrze wykonana z solidną twardą okładką, grubymi błyszczącymi stronami i szczegółowymi, kolorowymi ilustracjami. Książka z pewnością skorzystałaby na większej liczbie tych imponujących ilustracji, ponieważ tylko widząc niektóre z nowych koncepcji wizualizujących, że te opowieści zamienione płcią ożywają, a ich nowe implikacje są tak łatwo przyswajalne. Prawdopodobnie książka bardziej dla dorosłych niż dla dzieci, ale zdecydowanie warta przeczytania.

A gdyby tak Kopciuszek był mężczyzną i poznał na balu księżniczkę? Gdyby Bestia była zaklętą kobietą, a miłość Pięknego miała ją odczarować? Gdyby po magicznej fasoli wspinała się Janeczka, a złote jaja znosił kogut? Gdyby Królewicz Śnieżek ukrywał się w chatce krasnoludek przed złym ojczymem czarownikiem? Jonathan Plackett stworzył program, który w baśniach zamienił płcie bohaterów. Oczywiście nie było to końcem pracy nad tekstem. W kolejnym etapie wraz z żoną — Karrie Fransman — przystąpili do edycji fragmentów, gdzie należało zmienić stroje bohaterów czy zastanowić się nad płcią poszczególnych zwierząt! Wspólnymi siłami przetworzyli dobrze znane nam baśnie, by skłonić czytelnika do zastanowienia się nad schematami, którymi posługujemy się w kontekście płci kulturowej. Bardzo podobały mi się słowa Jonathana: „Mamy też córkę i pragniemy, żeby dorastała w świecie, w którym małe dziewczynki mogą być silne, a chłopcy potrafią okazywać bezbronność bez agresji". W utworze tym bowiem dziewczynki chodzą na polowania i ratują książęta z opałów, a chłopcy nie muszą wstydzić się swoich łez. Karrie napisała: „Mamy nadzieję, że znajdziesz w tej książce (...) zachętę do zastanowienia się nad światem — oraz że ujrzysz go z nieco innej perspektywy" i wiecie co? Ta książka jest potrzebna. Pokazuje rzeczywistość, gdzie kobiety mogą być odważne i waleczne, a mężczyźni mogą być delikatni i uczuciowi. Utwór ten wolny jest od jednego z bardziej duszących stereotypów odnośnie płci i po jego przeczytaniu poczułam się tak lekko, jakbym miała unosić się nad ziemią. Czywiście, gdyby tylko jego zaczęto czytać, powstałby odwrotny stereotyp, ale na zmianę z tradycyjnymi bajkami zdaje się to być pomysłem rewelacyjnym! W! Dodatku! Ilustracje! Karrie! Są! Przepiękne! Jestem absolutnie oczarowana tym, jak przyozdobiła strony. Dzięki jej talentowi całość napełnia serce! Dla ciekawych dodaję tytuły zawartych w książce tekstów: Piękny i Bestia, Kopciuszek albo Szklany trzewiczek, Krolewicz na ziarnku grochu, Janeczka i czarodziejska fasola, Małgosia i Jaś, Roszpunek, Krolewicz Śnieżek, Czerwony Kapturek, Śpiący królewicz, Rumpelsztynka, Kotka w butach, Calineczek.

Na pewno każdy z was zna choć jedną baśń Andersena, braci Grimm czy Perraulta, gdyż to z nimi najczęściej spotykamy się w dzieciństwie. To one rozbudzają naszą fantazję, pozwalają zrozumieć otaczający nas świat, ale przede wszystkim pokazują nam, na czym polega różnica między dobrem i złem. Baśnie są również źródłem informacji o rolach społecznych i stereotypach, które wiążą się z daną płcią. Autorzy „Królewny w lśniącej zbroi” chcą skłonić czytelników i czytelniczki do zastanowienia się nad schematami, jakimi się kierują w swoim postrzeganiu idei płci kulturowej. Dzięki ich działaniu, poznajemy wrażliwych mężczyzn, dzielne kobiety, niespełnionych bezdzietnych królów, co pozwala nam zrozumieć, że mimo wizualnych różnic, możemy mieć takie same pragnienia i uczucia co płeć przeciwna. Zyskujemy szerszą perspektywę, która zachwieje wpajanymi nam przez lata przekonaniami. Ta książka choć skierowana jest do dzieci, to mam wrażenie, że jest o wiele bardziej przełomowa w swoim wydźwięku dla dorosłego czytelnika. Dziecko to co pozna w dzieciństwie uzna za normę, więc i zbiór baśni w takim wydaniu nie będzie dla niego czymś zaskakującym. To dorosły czytelnik, który musi zmierzyć się z zamianą ról bohaterów tych opowieści, naraża się na poczucie dyskomfortu. Ale warto! Ta książka uzmysławia nam, jaki mocny wpływ na nasze zachowania mają stereotypy płci, czego się oczekuje od chłopców i dziewczynek, co wypada przedstawicielom danej płci, a co nie. Będąc świadomym czynników, które kształtują postawy naszych dzieci i nas samych, możemy mieć realny wpływ na to, jak będą postrzegać świat i siebie. Uważam, że pomysł na jaki wpadli autorzy jest genialny! Książka jest przepięknie wydana. Twarda oprawa i żywe kolory przyciągają wzrok. Ilustracje w książce przywodzą mi na myśl orientalne obrazki, poprzez bogactwo elementów i wzorów. Ewidentnie czuć ten baśniowy klimat. Duża czcionka ułatwia czytanie, więc książka idealnie nadaje się do samodzielnego czytania przez dziecko. Myślę, że warto się nad nią pochylić i razem z dzieckiem wybrać się w świat, który zmienia postrzeganie utrwalonych przez kulturę ról społecznych.

Autor:Jonathan Plackett, Karrie Fransman Tytuł: Królewna w lśniącej zbroi, czyli trochę inne bajki dla dziewczynek i chłopców Dorośli od dawien dawna opowiadają swoim dzieciom baśnie. Przerabiali je, dodając lub odejmując przeróżne fragmenty, w taki sposób, aby dziecko nie obawiało się, ale grzecznie słuchało i wyobrażało je sobie. Autorzy również tak robili, przedstawiali swoimi słowami historię. Brakowało im pewnej rzeczy, która postanowili wprowadzić. Mianowicie przerobili baśnie. Nie mają zamienionych zakończeń. Nie ma też nowych bohaterów. Zostało wszystko tak jak było oprócz jednej rzeczy. Zmienili oni płeć bohaterom. Pokazując w ten sposób nowy nieodkryty świat. Dzięki którym, dzieci, jak i dorośli mogą, zobaczyć inne strony historii. Osobiście nie wiedziałam, czego mogę się spodziewać po niej. Byłam przekonana, że będzie to by miało tak samo jak wcześniej czy nawet wyglądało. jestem oszołomiona tym jak inaczej wyglądają baśnie przy zmienionych płciach. Pojawiły się również takie baśnie o których nawet nie miałam pojęcia. Dzięki czemu zabawnie czytało mi się tę książkę. Powiem że zaśmiałam się w niektórych momentach, ponieważ można powiedzieć, że bohaterowie napisali to w sposób zabawny. Wydawało mi się jakbym była w tym świecie i po prostu przeżywała wszystko razem z bohaterami. Podczas czytania odczuwałam również niepokój związany z historiami. Czasem można powiedzieć, że nawet zdenerwowało mnie zachowanie niektórych bohaterów. Jednak to już jest kwestia osobista czy kogoś coś denerwuje czy nie. Przed podejściem do książki nie spodziewałam się, że będzie to tak miłe zaskoczenie. Uważam że książka jest warta przeczytania. Można naprawdę zobaczyć inny świat w historiach. Całość bardzo mi się spodobała. Książka jest dla starszych, jak i młodszych. Jeżeli chcesz przeczytać swoim dzieciom ciekawa, a zarazem zaskakującą książkę to polecam tę pozycję. Ocena 9/10

Lubicie baśnie? Ja bardzo! Dlatego mam dla Was coś naprawdę wyjątkowego! Poznajcie te najbardziej znane baśnie z zupełnie innej beczki. A gdyby tak zmienić płeć bohaterów opowieści do których zdążyliśmy przywyknąć... ...i zły wilk od Czerwonego Kapturka okaże się wilczycą, a do babci będzie zamierzał chłopiec z koszyczkiem? A co jeśli w wysokiej wieży zamiast długowłosej Roszupunki, zostanie uwięziony Roszpunek z zaplecioną w długie warkocze brodą? Oj wszystko tu się pomieszało! Ale nie martwcie się, właśnie to sprawi, że lubiane i znane baśnie zapragniecie odkryć odkryć na nowo! Niezwykle ciekawa treść to jedno, ponieważ książka została pięknie zilustrowana. Znajdziemy w niej również kilka słów m.in. na temat tego, skąd wziął się na nią pomysł. Podczas lektury bawiłam się świetnie, dlatego Wam również polecam ten tytuł. Takie wydanie baśni z pewnością znajdzie wielu fanów wśród tych małych, jak i większych czytelników. Ja jestem zachwycona! Dla wzbudzenia jeszcze większej ciekawości wymienię kolejno baśnie, jakie znajdziecie w środku, zatytułowane w odpowiedni sposób: - Piękny i Bestia, - Kopciuszek albo Szklany trzewiczek, - Królewicz na ziarnku grochu, - Janeczka i czarodziejska fasola, - Małgosia i Jaś, - Roszpunek, - Królewicz Śnieżek, - Czerwony Kapturek, - Śpiący królewicz, - Rumpelsztynka, - Kotka w butach, - Calineczek Której jesteście najbardziej ciekawi? Za egzemplarz dziękuję Wydawnictwu Czarna Owca