Bracia Karamazow (okładka twarda, wyd. 10.2014)

Autor:

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Mg
Data premiery:	2014-10-22
Liczba stron:	556
Autor:	Dostojewski Fiodor

Wszystkie formaty i wydania (4): Cena:

okładka 43,99 zł

Każdy sprzedawca w empik.com jest przedsiębiorcą. Wszystkie obowiązki związane z umową sprzedaży ciążą na sprzedawcy.

Dostępny w salonie empik

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Opis

Ostatnia i powszechnie uważana za najważniejszą powieść Fiodora Dostojewskiego – poświęcił jej pisaniu ponad dwa lata. W zamierzeniu pisarza w przyszłości miał powstać dalszy ciąg historii Aloszy. Niestety wkrótce potem pisarz zmarł.

Książka opisuje historię ojcobójstwa, w którą w różny sposób zamieszani są wszyscy synowie zamordowanego. Powieść analizuje psychologiczne pobudki kierujące bohaterami. Roztrząsa odwieczne dylematy ludzkości: istnienie wolnej woli, Boga, zła, miłości. Dostojewski jest mistrzem analizy najmroczniejszych zakątków duszy ludzkiej i targających człowiekiem namiętności. Pisząc tę książkę Dostojewski był pod wpływem filozofa Nikołaja Fiodorowa, który uważał, że ludzkość może osiągnąć zbawienie dzięki synom potrafiącym odkupić winy swoich rodziców. Niewątpliwie ogromne też miała znaczenie osobista tragedia pisarza, ponieważ w czasie gdy pracował nad utworem, zmarł jego trzyletni synek Alosza.

Powieść ta uznawana jest przez wielu myślicieli, takich jak Zygmunt Freud czy Albert Einstein, za jedno z najwybitniejszych dzieł literatury światowej.

Uwaga! Wersja skrócona.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Dane szczegółowe

ID produktu:	1100280879
Tytuł:	Bracia Karamazow
Tytuł oryginalny:	Bratia Karamazowy
Autor:	Dostojewski Fiodor
Tłumaczenie:	Beaupre Barbara
Wydawnictwo:	Wydawnictwo Mg
Język wydania:	polski
Język oryginału:	rosyjski
Liczba stron:	556
Numer wydania:	I
Data premiery:	2014-10-22
Rok wydania:	2014
Data wydania:	2014-10-22
Forma:	książka
Okładka:	twarda
Wymiary produktu [mm]:	212 x 40 x 152
Indeks:	15430229

Recenzje

średnia 3,5

187

104

90 recenzji

Kolejność wyświetlania:

Od najbardziej wartościowych

Od najnowszych

Od najstarszych

Od najpopularniejszych

Od najwyższej oceny

Od najniższej oceny

1/5

13-03-2020 o godz 18:06 przez: maksap | Zweryfikowany zakup

To nie jest miejsce na ocenę twórczości Dostojewskiego, bo ta książka jest jej WYPACZENIEM. Skrócona i wyedytowana (nie: przetłumaczona) przez p. Barbarę Beauprę w sposób nielicujący z przykładnym tłumaczeniem. STANOWCZO ODRADZAM akurat TO wydanie - oryginał ma ~900 stron. Dokładniejsze info o przekrętach: http://galeriakongo.blogspot.com/2014/11/ile-jest-warta-tak-zwana-wspopraca-z.html http://www.ifp.uni.wroc.pl/data/files/pub-7893.pdf W skrócie: "Intencją tłumaczki, jak pisze Telesfor Poźniak, było „skondensowanie” zbyt „gadatliwego” stylu powieściopisarza. Z drugiej strony celem było zatuszowanie antykatolickiej filozofi i i negatywnego stosunku pisarza do Polaków. " SKANDALEM jest, że taka wersja powieści Dostojewskiego jest nadal na rynku!

Czy ta recenzja była przydatna? 42 0

1/5

16-08-2020 o godz 18:02 przez: kajetan | Zweryfikowany zakup

Nie polecam. Tłumaczenie okrojone o 200 stron. Chce zwrócić tą pozycję.

Czy ta recenzja była przydatna? 20 0

1/5

19-05-2020 o godz 14:26 przez: Joker85 | Zweryfikowany zakup

wersja okrojona !!! szkoda pieniędzy i czasu. Najlepsze wydanie oferuje wydawnictwo Znak

Czy ta recenzja była przydatna? 16 0

1/5

29-04-2020 o godz 17:47 przez: Julia | Zweryfikowany zakup

To jest okrojna, zmieniona wersja.. dowiedzialam się po zakupie...

Czy ta recenzja była przydatna? 14 0

1/5

31-01-2021 o godz 12:20 przez: maque | Zweryfikowany zakup

książka niekompletna, nie polecam. Wycięte rozdziały.

Czy ta recenzja była przydatna? 10 0

1/5

08-03-2022 o godz 08:36 przez: Anonim | Zweryfikowany zakup

Powinno być wielkimi literami napisane że to streszczenie Braci Karamazow!!!!! Oczywiście rozumiem że klient czytający Dostojewskiego powinien być świadomy, ale nie sprzedaje się oszustwa!!!!!

Czy ta recenzja była przydatna? 9 0

1/5

12-01-2021 o godz 13:45 przez: Anonim | Zweryfikowany zakup

Ładne wydanie, ale okazało się, że treść jest zmieniona względem oryginału Dostojewskiego (można znaleźć informacje o tym w Internecie, ja niestety nie sprawdziłam przed zakupem)

Czy ta recenzja była przydatna? 9 0

1/5

02-01-2021 o godz 20:17 przez: Marcin Gronostaj | Zweryfikowany zakup

Ta to jest skandal!! Wstyd i dramat... Co oni sobie wyobrażali? Teraz wydawnictwo powinno wydać nowe tłumaczenie, a za ten badziew oddać pieniądze... SKANDAL!

Czy ta recenzja była przydatna? 8 0

1/5

09-01-2021 o godz 16:45 przez: anna romanowska | Zweryfikowany zakup

Ta książka jest skróconą wersją oryginalnego dzieła. Nie ma takiej informacji na okładce ani w opisie produktu. Jest to oszustwo.

Czy ta recenzja była przydatna? 7 0

1/5

03-12-2021 o godz 20:29 przez: Jakub | Zweryfikowany zakup

Skandal, że ta wersja nie zawiera prawie połowy oryginału Dostojewskiego, fatalne tłumaczenie! Bardzo nie polecam, bardzo nieuczciwe ze strony wydawnictwa!

Czy ta recenzja była przydatna? 5 0

1/5

20-02-2022 o godz 10:41 przez: Sebastian | Zweryfikowany zakup

nigdy bym tego nie kupił gdybym doczytał jak beznadziejne jest to wydanie

Czy ta recenzja była przydatna? 4 0

2/5

25-12-2021 o godz 19:32 przez: Baltazar | Zweryfikowany zakup

Okrojona wersja ze słabym tłumaczeniem.

Czy ta recenzja była przydatna? 4 0

1/5

31-03-2022 o godz 22:25 przez: Anonim | Zweryfikowany zakup

Mocno okrojona wersja.

Czy ta recenzja była przydatna? 4 0

1/5

30-11-2022 o godz 13:50 przez: Aleksandra | Zweryfikowany zakup

Książka, w której brakuje większości treści dzięki nieumiejętnemu tłumaczeniu.

Czy ta recenzja była przydatna? 3 0

1/5

21-01-2023 o godz 09:06 przez: Krzysztof Pawłowski | Zweryfikowany zakup

Niestety Empiku sprzedajesz książki, które są okrojonym tłumaczeniem nie informując i tym nigdzie. Nie jest to pełen tekst. To częsta praktyka wydawnictwa Mg i należałoby zastanowić się nad współpracą z takimi ludźmi.

Czy ta recenzja była przydatna? 2 0

1/5

28-02-2020 o godz 09:29 przez: Anonim

Ta recenzja została usunięta, ponieważ jej treść była niezgodna z regulaminem

1/5

18-01-2023 o godz 01:00 przez: Anonim | Zweryfikowany zakup

Raczej średnia, obdarowany dalej nie przeczytał...

Czy ta recenzja była przydatna? 1 1

1/5

19-09-2021 o godz 04:08 przez: Monka | Zweryfikowany zakup

Słynny już Scam

Czy ta recenzja była przydatna? 1 0

1/5

31-07-2023 o godz 16:35 przez: Anna Stelmachowicz | Zweryfikowany zakup

Nie kupujcie, wersja okrojona, po co coś takiego w ogóle wydawać i sprzedawać

Czy ta recenzja była przydatna? 0 0

3/5

28-07-2017 o godz 09:14 przez: Bozena Reinhold | Zweryfikowany zakup

Nie mogę przejść początku ....podchodzę do nie już 4 raz

Czy ta recenzja była przydatna? 0 3

Więcej recenzji

Fiodor Dostojewski (ur. 11 listopada 1821 w Moskwie, zm. 9 lutego 1881 w Petersburgu) – rosyjski pisarz, jeden z najwybitniejszych twórców literatury światowej. Jego najważniejsze dzieła to "Zbrodnia i kara", "Bracia Karamazow", "Idiota". Dostojewski w swoich powieściach eksplorował głębokie problemy moralne, filozoficzne i psychologiczne, ukazując złożoność ludzkiej natury.

Zobacz więcej