Każdy sprzedawca w empik.com jest przedsiębiorcą. Wszystkie obowiązki związane z umową sprzedaży ciążą na sprzedawcy.
Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.
Sprawdź jak złożyć zamówienie krok po kroku.
Możesz też zadzwonić pod numer +48 22 462 72 50 nasi konsultanci pomogą Ci złożyć zamówienie.
Nowy przekład powieści wszech czasów
"Mistrz i Małgorzata" – fenomen literacki, który trafia na wszystkie listy „najważniejszych książek do przeczytania przed śmiercią”. Tę opowieść czyta się wielokrotnie, wraca się do niej po latach, odkrywając ją za każdym razem na nowo. To jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń.
Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Grzegorz Przebinda, tłumacz, wybitny znawca Rosji i erudyta, udowadnia, że to nieprawda. Po 50 latach od ukazania się książki wraz z żoną Leokadią i synem Igorem przekłada ją na nowo. Tłumacze odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości, polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To jeden z tych rzadkich przypadków, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
| ID produktu: | 1310014172 |
| Tytuł: | Mistrz i Małgorzata |
| Tytuł oryginalny: | Mistrz i Małgorzata (2022) |
| Autor: | Bułhakow Michaił |
| Tłumaczenie: | Przebinda Grzegorz, Przebinda Igor, Leokadia Anna Przebinda |
| Wydawnictwo: | Społeczny Instytut Wydawniczy Znak |
| Język wydania: | polski |
| Język oryginału: | rosyjski |
| Liczba stron: | 544 |
| Numer wydania: | V |
| Data premiery: | 2016-10-26 |
| Rok wydania: | 2022 |
| Data wydania: | 2016-10-26 |
| Forma: | książka |
| Okładka: | twarda |
| Wymiary produktu [mm]: | 200 x 50 x 140 |
| Indeks: | 42191308 |
Michaił Bułhakow (ur. 15 maja 1891 w Kijowie, zm. 10 marca 1940 w Moskwie) – rosyjski pisarz i dramaturg, autor powieści "Mistrza i Małgorzaty", a także opowiadań m.in. "Morfina" i "Zapiski młodego lekarza". Jego twórczość łączy realizm magiczny z satyrą społeczną. Bułhakow z wykształcenia był lekarzem.
33,08 zł (-24%) cena regularna
Podziel się na Facebooku
Właśnie zrecenzowałem Mistrz i Małgorzata
Nowy przekład powieści wszech czasów "Mistrz i Małgorzata" – fenomen literacki, który trafia na wszystkie listy „najważniejszych książek do przeczytania przed śmiercią”. ...