Kowal i diabeł. Bajki (okładka  twarda, wyd. 11.2021)

„Kowal i Diabeł” to wybór bajek śląskiego pisarza Józefa Lompy (1797-1863) w nowej, atrakcyjnej szacie graficznej z ilustracjami dla dzieci i młodzieży, ale też dla rodziców i wszystkich zainteresowanych tematyką śląską. Wydanie książki wpisuje się w 225 rocznicę urodzin Józefa Lompy, która będzie w 2022 r. Bajki zebrane przez Lompę nie były wznawiane w ostatnim półwieczu. Ten nieco zapomniany twórca domaga się przypomnienia, bo przyczynił się do ocalenia mowy polskiej na Górnym Śląsku.  Tom zawiera bajki: "Kowal i diabeł", "Nurek" oraz „Zwycięzca na turnieju”. Ilustracje do książki wykonała artystka Jolanta Różacka - absolwentka ASP we Wrocławiu.

Ilustracje są utrzymane w ciepłej kolorystyce. Zarówno plama jak i kreska, kształtujące obrazy, tworzą atrakcyjną stylistykę wizualną. Teksty bajek wkomponowane są w ilustracje. Odbiorca - dziecko, nastolatek dzięki bogatej szacie graficznej może rozwijać procesy poznawcze, poczucie estetyki, wyobraźnię, wrażliwość na kolor oraz znajomość tradycyjnej literatury polskiej.

Śląskie opowieści poprzez atrakcyjną fabułę, wpisaną w typowe dla baśni zabiegi literackie, edukują i zmuszają do myślenia. Bo, mądrość ludu, z której czerpał Lompa, nie ma sobie równej. Trzy wybrane spośród jego „Bajek i podań” zostały zilustrowane tak, aby mały czytelnik mógł dostrzec płynące z nich przesłanie i nauczyć się, że od wieków, nawet nie kształceni w szkołach, ale edukowani przez życie przekazują z pokolenia na pokolenie wiedzę o tym, co najważniejsze. W bajkach pojawia się fantastyka i dowcip ludowy. Teksty zebrane przez Lompę zawierają motywy charakterystyczne dla regionu. Ich konstrukcja jest pełna dramaturgii osiągniętej przez spiętrzenie wydarzeń, oraz różnorodność zaskakujących i nieoczekiwanych point. Mogą inspirować, nie tylko małego czytelnika - do twórczego myślenia. Przenosząc się na górnośląską XVIII-wieczną wieś, od której mieszkańców autor "Jeografii Śląska” czerpał wiedzę, odkrywamy bogactwo ich wyobraźni.

Podobnie jak w bajkach braci Grimm, pojawiają się u Lompy wątki okrutne, pokazujące, że zło musi zostać ukarane. Dużo do powiedzenia ma w nich diabeł, zapomniany w dzisiejszych utworach dla najmłodszych, a trzy wieki temu obecny w opowieściach dla dzieci i dorosłych jako siła sprawcza złych uczynków. Zły bohater często cierpi męki lub ginie ponosząc karę za swe czyny. Jak u Christiana Andersena w wielu opowieściach przenosimy się w ożywiony świat zwierząt i rzeczy, które pełnoprawnie biorą udział w kreowanym przez bajarza świecie. Warto zaznaczyć, że Lompa współpracował z Karolem Weinholdem - szefem katedry ludoznawstwa na Uniwersytecie Wrocławskim, który był uczniem Jakuba Grima. Można generalnie powiedzieć, że dzieło Lompy w dziedzinie zbierania bajek odpowiada dokonaniom Niemców - braci Grimm.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.