Tropami Wysockiego: Pieśni Narowiste (CD)

Ciekawa podróż przez twórczość Wysockiego, Okudżawy i innych bez ekstrawaganckie interpretacji pierwotnych utworów.

Doskonała płyta. Evgen nie tylko potrafi zaśpiewać Wysockiego, ale - co jeszcze ważniejsze - cholernie lubi to robić i to się słyszy. Nastrój, który skłania do tego żeby się tak po prostu, po rusku napić. Na uwagę zasługuje jakość tłumaczeń (mowa tu o kawałkach, które Evgen przełożył na polski, czyli nie o wszystkich); nie straciły w tłumaczeniu, a to chyba największy komplement jaki można zaserwować tłumaczowi. Jak każdy słuchający Wysockiego zastanawiam się oczywiście nad doborem utworów, które znalazły się na płycie - kilku mi na pewno brakuje, ze dwa bym odrzucił bo nie wydają mi się wystarczająco "narowiste", jednak odbiór kogoś takiego jak Wysocki po prostu musi być indywidualny, zatem ilu odbiorców tyle zestawów na płytę. Gorące podziękowania dla Evgena za przeżycia!