Każdy sprzedawca w empik.com jest przedsiębiorcą. Wszystkie obowiązki związane z umową sprzedaży ciążą na sprzedawcy.
Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.
Sprawdź jak złożyć zamówienie krok po kroku.
Możesz też zadzwonić pod numer +48 22 462 72 50 nasi konsultanci pomogą Ci złożyć zamówienie.
"»Sny i wizje w japońskich opowiadaniach przełomu XIX i XX wieku. Wybór tekstów z komentarzem« to zbiór pięciu kanonicznych tekstów literatury japońskiej z okresu Meiji: Wasureenu hitobito (Niezapomniani ludzie) Kunikidy Doppo, Ichiya (Jedna noc) Natsumego Sōsekiego, Ochiba (Spadające liście) Nagaia Kafū, Mōsō (Złudzenia) Moriego Ōgaia i Hankachi (Chusteczka) Akutagawy Ryūnosukego, przełożonych na język polski. Publikację opatrzono komentarzem krytycznym oraz wstępem, w którym analizowany jest motyw wspomnień i wyobrażeń w tekstach zawartych w tomie. Szczególną wartością książki jest prezentacja nie tylko tłumaczeń na język polski, ale także oryginalnej postaci tekstów, komentowanych pod względem leksykalnym i historycznoliterackim, co sprawia, że potencjalny czytelnik będzie miał bezpośredni dostęp do źródeł obrazujących proces tworzenia w pełni nowoczesnej i uniwersalnej w swoim bogactwie literatury japońskiej".
Z recenzji prof. dr. hab. Romualda Huszczy
"Czarne, świeżo umyte włosy kobiety opadały na ramiona. Łagodne falowanie okrągłego jedwabnego wachlarza wprawiało w delikatny ruch kosmyki na jej skroniach, przypominające cień napływającej chmury. Kiedy pasma wracały na swoje miejsce, jeszcze piękniej rysowały się na jej twarzy cienkie brwi. Wydawało się, że w jej policzkach różowią się starte płatki sakury, a w chłodnym spojrzeniu krył się blask gwiazd wiosennej nocy.
– A czy ja też mogłabym stać się obrazem? – zapytała.
Poprawiła od strony szyi kołnierz letniego stroju, na którym widniał niewyraźny wzór: były to chyba liście maranty. Linia jej szyi rysowała się jasno, jak gdyby została wyrzeźbiona w ciepłym marmurze, przyciągając uwagę mężczyzn.
– O, tak jak teraz. Tak jak teraz, tworzysz znakomity obraz – powiedział jeden z nich."
Natsume Sōseki, "Jedna noc"
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
ID produktu: | 1142298355 |
Tytuł: | Sny i wizje w japońskich opowiadaniach przełomu XIX i XX w. Wybór tekstów z komentarzem |
Autor: | Opracowanie zbiorowe |
Tłumaczenie: | Sonnenberg Katarzyna |
Wydawnictwo: | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
Redakcja: | Sonnenberg Katarzyna |
Język wydania: | polski |
Język oryginału: | japoński |
Liczba stron: | 178 |
Numer wydania: | I |
Data premiery: | 2017-04-04 |
Rok wydania: | 2017 |
Data wydania: | 2017-04-04 |
Forma: | książka |
Okładka: | miękka |
Wymiary produktu [mm]: | 235 x 22 x 155 |
Indeks: | 21322419 |
Podziel się na Facebooku
Właśnie zrecenzowałem Sny i wizje w japońskich opowiadaniach przełomu XIX i XX w. Wybór tekstów z komentarzem
"»Sny i wizje w japońskich opowiadaniach przełomu XIX i XX wieku. Wybór tekstów z komentarzem« to zbiór pięciu kanonicznych tekstów literatury japońskiej z okresu Meiji: Wasureenu hitobito ...