Rayuela. Himmel und Hölle (okładka  miękka)

Rayuela. Himmel und H÷lle Cortßzars Hauptwerk gilt als bedeutster argentinischer Roman und ist ein Meilenstein der Weltliteratur. Im Zentrum steht der Argentinier Oliveira, der zusammen mit seiner Geliebten Maga einem K³nstlerzirkel der Pariser BohÞme angeh÷rt. Schriftsteller, K³nstler und verkrachte Genies debattieren in dem øKlub der Schlangeï ³ber Kultur, Philosophie, Liebe und Jazz. F³r den zynischen Oliveira ist Maga so etwas wie die Unschuld des Lebens, reine Sinnlichkeit. Doch alles ist in Aufl÷sung begriffen: der Klub zerfõllt, Maga verschwindet, und Oliveira wird des Landes verwiesen. Zur³ck in Buenos Aires, imaginiert er sich in der Frau eines alten Freundes seine verlorene Maga. Immer tiefer verstrickt er sich in seine W³nsche, die allmõhlich wahnhafte Z³ge annehmen ... Spielerisch ebnet Cortßzar dem Leser einen Weg durch das Labyrinth dieses einzigartigen Romans und macht ihn mit jeder Seite mehr zu seinem Komplizen, denn bei +Rayuela handelt es sich laut Cortßzar um zwei B³cher in einem: Das erste m÷gliche e ist nach 56 Kapiteln erreicht, aber in den darauf folgen Kapiteln, durch die man wie im Himmel-und-H÷lle-Spiel springen kann, findet der Roman immer wieder andere Fortsetzungen.