40 Przegląd Piosenki Aktorskiej. Koniec (DVD)

Kilkanaście utworów z Kanonu Piosenki Aktorskiej, doskonale znanych z płyt (i kaset magnetofonowych!), z kina, z telewizji, z teatru. Każdy z nich to osobny artystyczny świat, który przez lata stał się cząstką festiwalowej krainy wspomnień i wyobraźni. Ale to nie tylko „the best of", reminiscencja niezapomnianych koncertów. Reżyser proponuje nam inny klucz interpretacyjny – dekonstruując kolejne utwory, czyni z nich kanwę rozważań o końcu. Końcu świata, jaki znamy – więc może także naszej cywilizacji, gatunku... Znane piosenki układają się w nową opowieść o nas samych – o ludziach.

scenariusz i reżyseria: Wojciech Kościelniak
kierownictwo muzyczne: Mariusz Obijalski i Adam Skrzypek
aranżacje: Mariusz Obijalski
scenografia, wizualizacje: Damian Styrna, Eliasz Styrna,
kostiumy: Bożena Ślaga
choreografia: Ewelina Adamska-Porczyk
reżyseria światła: Tadeusz Trylski
przygotowanie wokalne: Magdalena Śniadecka
asystent reżysera: Marta Parzychowska
produkcja PPA: Renata Majewska
obsada: Ewelina Adamska-Porczyk, Justyna Antoniak, Maja Gadzińska, Beata Fudalej, Barbara Melzer, Natalia Sikora, Justyna Szafran, Olga Szomańska, Justyna Woźniak, Jacek Braciak, Arkadiusz Brykalski, Artur Caturian, Radosław Krzyżowski, Mariusz Lubomski, Bartosz Porczyk, Modest Ruciński, Tomasz Steciuk, Tomasz Wysocki.
tancerze: Maria Bijak, Barbara Olech, Piotr Małecki, Krzysztof Tyszko,
muzycy: Adam Skrzypek (band leader, gitara basowa), Beata Wołczyk (I skrzypce, koncertmistrz), Grzegorz Rdzak (instr. klawiszowe), Sebastian Skrzypek (perkusja), Wojciech Buliński (perkusja), Wojciech Długosz (dj), Maciej Mazurek (gitary), Ewa Andruszkiewicz (II skrzypce),
Dariusz Wołczyk (altówka), Kinga Chudzikowska (wiolonczela), Piotr Hałaj (tuba),
Marcin Wołowiec (puzon), Jan Chojnacki (trąbka), Robert Kamalski (saksofony, klarnet),
Adam Bławicki (saksofon tenorowy, saksofon barytonowy)
Koncert miał miejsce w dniach 30 i 31 marca 2019 roku w Teatrze Polskim we Wrocławiu

Tracklista:

część I
1. W głębokim dole (Way Down in the Hole, sł. i muz. Tom Waits, tłum. Aleksander i Roman Kołakowscy) śpiewa Justyna Woźniak
2. Możesz uciekać (God's Gonna Cut You Down, sł. i muz. autor anonimowy, tłum. Aleksander i Roman Kołakowscy) śpiewa Jacek Braciak
3. Comic Strip (sł. i muz. Serge Gainsbourg, tłum. Tymon Tymański) śpiewa Justyna Antoniak
4. Wołanie Eurydyki (sł. Jonasz Kofta, muz. Jerzy Satanowski) śpiewa Olga Szomańska
5. Płaski kraj (Le plat pays, sł. i muz. Jacques Brel, tłum. Wojciech Młynarski) śpiewa Mariusz Lubomski
6. Widzisz, mała (sł. Agnieszka Osiecka, muz. Jarosław Abramow-Newerly) śpiewa Natalia Sikora
7. Znak równości (sł. i muz. Grzegorz Ciechowski) śpiewa Radosław Krzyżowski
8. Przekleństwo Millhaven (sł. i muz. Nick Cave, tłum. Aleksander i Roman Kołakowscy) śpiewa Bartosz Porczyk

część II
9. La Mamma (sł. Robert Gall , muz. Charles Aznavour, tłum. Rafał Dziwisz) śpiewa Tomasz Steciuk
10. Tłum (La Foule, sł. Michel Rivgauche, muz. Ángel Cabral, tłum. Andrzej Ozga) śpiewa Justyna Szafran
11. Jenny Piratka (Seeräuber-Jenny/Pirate Jenny, sł. Bertolt Brecht, muz. Kurt Weill, tłum. Roman Kołakowski) śpiewa Ewelina Adamska-Porczyk
12. Goryle (sł. i muz. Jacek Kaczmarski) śpiewa Modest Ruciński
13. Polowanie na wilki (Охота на волков, sł. i muz. Włodzimierz Wysocki, tłum. Roman Kołakowski) śpiewa Artur Caturian
14. Sarajewo (sł. i muz. Jaromir Nohavica, tłum. Tolek Muracki) śpiewa Maja Gadzińska
15. Mistrz wojennych gier (Masters of War, sł. i muz. Bob Dylan, tłum. Filip Łobodziński) śpiewa Beata Fudalej
16. Pejzaż bez ciebie (sł. Jeremi Przybora, muz. Jerzy Wasowski) śpiewa Barbara Melzer
17. Każdy o tym wie (Everybody Knows, sł. i muz. Leonard Cohen, tłum. Maciej Zembaty)  śpiewa Tomasz Wysocki