Tytuł albumu Betlejem natychmiast przywodzi na myśl święta Bożego Narodzenia i towarzyszącą im polską tradycję kolędowania. Pieśni o przyjściu na świat Zbawiciela wykonuje Warszawski Chór Międzyuczelniany pod dyrekcją Janusza Dąbrowskiego. Ten wyjątkowy zespół wokalny, w którym śpiewają studenci i absolwenci wszystkich wyższych uczelni działających w stolicy, wprowadza nas pięknymi, subtelnymi interpretacjami kolęd w radosne ciepło świątecznego czasu. Skoro zaś obchody tych świąt łączą cały świat chrześcijański, nie dziwi nas, że oprócz utworów polskich na płycie znalazło się również kilka tradycyjnych pieśni bożonarodzeniowych zza zachodniej i wschodniej granicy.
Tracklista:
1. Intrada (org. solo) [1:20]
2. Serca ludzkie się radują [1:51]
Human Hearts Rejoice
Les cœurs des hommes se réjouissent
3. Pokłon Jezusowi [1:29]
Greeting to Jesus
Hommage à Jésus
4. W żłobie leży [2:18]
Lying in the Crib
Couché dans la crèche
5. Z narodzenia Pana [1:31]
Since Our Lord Was Born
Quand le Seigneur naquit
6. Pójdźmy wszyscy do stajenki [3:19]
Let Us All Go to the Stable
Rendons-nous tous à l’étable
7. Cicha noc [3:25]
Silent Light
Douce nuit, sainte nuit
8. Pastorale (org. solo) [12:09]
9. O, Du, fröhliche [3:15]
O, radosne święta (kolęda niemiecka)
Joyful Christmas Time (A German carol)
Oh, joyeux Noël (noël allemand)
10. Deck the Halls with Bought of Holly [1:42]
Przystrójmy nasze domostwa zielonymi gałązkami (pieśń celtycka)
Décorons nos maisons de ramées (chanson celtique)
11. Les anges dans nos campagnes [2:19]
Aniołowie nad polami (kolęda francuska)
Angels upon us (a French carol)
12. Nowa radist’ [2:01]
Nowa radość (kolęda ukraińska)
New Joy (an Ucrainian carol)
Nouvelle joie (noël ukrainien)
13. Sohłasno spiwajte [1:10]
Zgodnie śpiewajcie (kolęda ukraińska)
Sing Together (an Ucrainian carol)
Chantez en bonne harmonie (noël ukrainien)
14. Anioł pasterzom mówił (org. solo) [7:26]
Quoth the Angel unto the Shepherds
L’ange dit aux bergers
15. Coś się dzieje, coś się pali [3:11]
Something is Going on, Something is on Fire
Quelque chose se passe, quelque chose brûle
16. Anioł pasterzom mówił [1:31]
Quoth the Angel unto the Shepherds
L’ange dit aux bergers
17. Jasna Panna [2:29]
The Bright Virgin
La claire Vierge
18. Witaj, Jezu ukochany [1:42]
Welcome Beloved Jesus
Sois salué, ô Jesus bien-aimé
19. Przybieżeli do Betlejem pasterze [1:45]
They Came Running to Bethlehem
Les bergers sont venus en courant à Bethléem
20. Gdy śliczna Panna [3:05]
When the Lovely Virgin Mary
La berceuse de la Vierge Marie
21. Hej, w dzień narodzenia [1:26]
On the Day of Nativity
Au jour de la Nativité
22. Dzisiaj w Betlejem (org. solo) [1:36]
Today in Bethlehem
Ajourd’hui à Bethléem
23. Bóg się rodzi [3:15]
God is Born
Dieu vient au monde
Total time: [65:13]
Warszawski Chór Międzyuczelniany
Warsaw St. Ann’s Choir
Chorale Sainte-Anne de Varsovie
Dorota Borkowska – sopran / soprano solo
Michał Dąbrowski – organy / organ / orgue
Janusz Dąbrowski – dyrygent / conductor / direction musicale
ocen
Podziel się na Facebooku
Właśnie zrecenzowałem Betlejem
Tytuł albumu Betlejem natychmiast przywodzi na myśl święta Bożego Narodzenia i towarzyszącą im polską tradycję kolędowania. Pieśni o przyjściu na świat Zbawiciela wykonuje Warszawski Chór ...