W lesie Baby Jagi. Baśnie rosyjskie (okładka  twarda, wyd. 05.2021)

Ciekawe baśnie z kultury rosyjskiej. Napisane przyjemnym i zrozumiałym dla współczesnych dzieci językiem. Jedyne, co mnie trochę zawiodło to niewielka ilość tekstu. Kupiłam dla mojego czterolatka i przeczytaliśmy całą w dwa wieczory. Według mnie ciut za prosta dla dziecka w tym wieku.

bardzo ładna ciekawa książka ,polecam.

Kiedy postanowiłam sięgnąć po "W lesie Baby Jagi. Baśnie rosyjskie", spodziewałam się czegoś zgoła innego. Przede wszystkim wiedziałam, że to książka przeznaczona stricte dla dzieci, ale myślałam, że - po pierwsze - będzie to grube tomiszcze z wieloma, długimi bajkami, i że - po drugie - styl pisania mimo swojej prostoty i łatwego prowadzenia, czyli przystosowanego do dzieci, będzie zawierał także interesujące morały oraz ukryte dna, które zadowolą nawet dorosłego czytelnika. W obu przypadkach, niestety, zawiódł mój research - za co mogę winić wyłącznie siebie. Pomimo wszystko historię przeczytałam z radością i zdecydowanie nie żałuję sięgnięcia po książkę. "W lesie Baby Jagi. Baśnie rosyjskie" to zbiór dziewięciu naprawdę przeróżnych bajek. Możecie tam znaleźć takie tytuły jak na przykład: "Opowieść trójgłowego orła", "Kogutek i żarna", "Mama wilczyca" czy "O królewnie zaklętej w żabę" (zdradzę, że ta bajka jest nieco innym przekładem znanego nam "Żabiego króla" albo "Księżniczki i żaby"). Osobiście najbardziej spodobała mi się "Siostrzyczka Alonuszka i braciszek Iwanuszka", bo poza interesującą opowieścią znalazł się tu morał warty przekazania. Od razu było widać, że baśnie nie należały do kanonu bajek znanych wśród polskich odbiorców. Bardzo rzucał się w oczy odrębny styl prowadzenia narracji albo kompletnie inny zamysł zakończenia. Mocno klimatyczne również okazały się zamienniki: nie było tutaj króla, tylko car. Zamiast wiedźmy używało się słowa szamanka, a carewną określało się księżniczkę. "W lesie Baby Jagi. Baśnie rosyjskie" jest typową książką dla dzieci, w której królują magia, dobre zakończenia, zwierzęta oraz ciekawe przygody bohaterów związane z rosyjskimi wierzeniami. Nie zamierzam ukrywać, że tekstu było niewiele, co z kolei można odebrać jako idealny zabieg, kiedy odbiorcami są maluchy. Zwłaszcza takie, które szybko się nudzą. Niemniej, na każdej stronie zatrzymywałam się na dłużej, ponieważ podziwiałam przepiękne, nastrojowe ilustracje zdecydowanie sprzyjające powstawaniu pozytywnych uczuć. Książeczkę polecam najmłodszym czytelnikom, ponieważ jest idealna na wieczorne czytanie przed snem. Rodzicom z pewnością spodobają się nieco inne historie, niż te czytane na co dzień - w końcu ile można czytać bajkę o Kopciuszku albo książeczki z serii Psi patrol? :) - a dzieciaki będą zachwycone kolorowymi ilustracjami oraz wywołującymi rozmaite emocje, magicznymi historiami. Myślę, że z "W lesie Baby Jagi. Baśnie rosyjskie" spędzicie miły czas i będzie to znakomita odskocznia od codzienności. Na zakończenie wystawię "Brak oceny", który wydaje mi się tu jak najbardziej na miejscu. Sądzę, że aspekt oceny książeczek dla dzieci dorośli powinni pozostawić dzieciom. :)

"W lesie Baby Jagi" to przepiękny zbiór fascynujących, klasycznych baśni, zabierających młodego czytelnika w pasjonującą, angażującą i niesłychanie pouczającą podróż do mroźnej Rosji. Jedne bywają okrutne, ukazują ponadczasową walkę dobra ze złem, inne zaś, napełniają serce nadzieją i dobrocią. Bezsprzecznie, każda niesie za sobą wspaniałe, uniwersalne przesłanie, które staje się świetnym pretekstem do dłuższej, głębokiej rozmowy z pociechą. To kolejna zachwycająca książka z serii "Opowieści z czterech stron świata", która ukazuje odległe mitologie, wierzenia, zapoznaje z nieznaną dotąd, jakże fascynującą kulturą, uwrażliwia i skłania do głębokiej zadumy. Lektura nie tylko podkreśla i przybliża pojęcie tradycji, ale również uczy szacunku, szeroko pojętej tolerancji wobec odmienności, jakże potrzebnej w obecnych czasach. Większość z opowiadań będzie dobrze znana rodzicom, a podróż po tej baśniowej krainie wspólnie z dziećmi, przyniesie całą paletę silnych emocji. Ta pozycja to nie tylko wspaniały, sentymentalny wehikuł czasu, bo przecież obecnie stare mity zostały już trochę zapomniane, przegrywają walkę z kolorowymi, rozrywkowymi bajkami, ale również skarbnica ponadczasowych życiowych lekcji, jakie powinien poznać dosłownie każdy. Lektura funduje niesamowitą, pełną wrażeń podróż, począwszy od odwiedzin w chatce groźnej Baby Jagi, poprzez spotkanie z Rybakiem i jego zachłanną żoną, aż do wizyty na królewskim dworze, a to tylko kilka z opisanych fantastycznych miejsc. Każda z baśni ukazuje podstawowe wzorce, udowadnia, iż los nagradza prawych, a każe złych, zachęca do niesienia bezinteresownej pomocy, mówienia prawdy, życia w zgodzie z naturą. Wszystkie opowieści dopieszczone zostały zachwycającymi ilustracjami, jakie nie tylko przykuwają uwagę, ale też doskonale obrazują poznawaną historię i zachęcają do rozmowy. Zabierzcie swoje pociechy w fantastyczną, niezapomnianą i refleksyjną podróż do bajecznej, emocjonującej Rosji, przepełnionej niezwykłymi postaciami, gdzie dobro bezustannie toczy walkę ze złem, a natura wciąż zaskakuje. Ta hipnotyzująca lektura nie tylko przybliży dzieciom odmienną kulturę, ale również pomoże prawidłowo kształtować moralność czy umiejętność rozumienia przenośni. Gwarantuję, że długo nie zapomnicie tej wyjątkowej wycieczki do świata magii, emocji i przeżyć nie z tego świata. Polecam gorąco!

Czy znacie historię o chłopcu, który zmienił się w koziołka? A może słyszeliście o tym, jak córka i pasierbica zostały wystawione na wielką próbę i spotkały niedźwiedzia? A gęsi-łabędzie? Cóż to za tajemnicze ptaki? Oto przed Wami baśnie, jakich nie znacie! Gdy tylko otrzymałam propozycję zapoznania się z rosyjskimi baśniami, bez wahania postanowiłam zasiąść do jej lektury. Jestem wielka fanką literatury dla młodszych czytelników. Uwielbiam czytać, przeglądać książki dla dzieci. Lubię odkrywać, co obecnie wydawnictwawa serwują najmłodszym, więc i ten tytuł trafił w moje ręce. Ogarnęła mnie też wielka ciekawość. Czym właściwie zebrane w tej książce baśnie rosyjskie różnią się od tych, ktore dobrze znamy i lubimy. "W lesie Baby Jagi" to zbiór pięknych, ciepłych i mądrych baśni. Ich bohaterami są ludzie, zwierzęta. Dzieją się tu rzeczy niezwykłe, a wyjątkowy baśniowy klimat sprawi, że nawet dorosły obudzi w sobie dziecko. W książce znajdują się następujące baśnie: - Opowieści trójgłowego orła, - Baba Jaga i gęsi-łabędzie, - O żołnierzu, brzozie i trzech sokołach, - Siostrzyczka Alonuszka i braciszek Iwanuszka, - Kogutek i żarna, - Córka i psierbica, - Mama wilczyca, - O rybaku i złotej rybce, - O krolewnie zaklętej w żabę Nie mogę też pominąć kwestii szaty graficznej, bowiem każda z baśni została opatrzona piękną ilustracją, wykonaną w ciekawym stylu. Idealnie pasują do treści. Ponadto, na końcu książki znajduje się słowniczek, a w nim wyjaśnienie wszystkich słów, których najmłodsi nie znają. W książce pojawiają się też rosyjskie imiona 😉 Zapraszam Was i Wasze pociechy do tej wędrówki przez baśniowe krainy! Odkryjcie historie, jakich nie znacie!

„W lesie Baby Jagi. Baśnie rosyjskie” to zbiór dziewięciu wybranych opowiadań pochodzących z rosyjskiego folkloru. Każda z bajek jest piękna, a ilustracje autorstwa różnych twórców są naprawdę wartościowe i idealnie wpasowują się w rosyjski klimat. Opowieści są krótkie, ale bardzo treściwe i ciekawe. Sprawdzą się do wspólnego czytania, jak również do samodzielnego przez dziecko. Jest to propozycja idealna dla dzieci ciekawych świata i innych narodowości. Jest to zdecydowanie coś innego, niż tradycyjne bajki, więc myślę, że nie każde dziecko może być tym zainteresowane. Ale z pewnością warto je do tego zachęcić. Książka zawiera kolekcję opowiadań o magii, zwierzętach i cudach z tradycji rosyjskiej opatrzone cennymi ilustracjami, które pobudzają wyobraźnię dziecka. „W lesie Baby Jagi” w bardzo ciekawy sposób przybliży młodym czytelnikom kulturę i historię Rosji, jakiej jeszcze nie znają. Jest to nasza druga książka z serii „Opowieści z czterech stron świata”, które pomagają w przybliżeniu maluchom różnić kulturowych i społecznych. Niektóre z tych opowiadań są bardziej znane, jak „O rybaku i złotej rybce”, czy „O królewnie zaklętej w żabę” inne poznajemy i odkrywamy razem. Ilustracje są piękne, klimatyczne i uderzają w wyobraźnię. Na końcu książki znajduje się słowniczek kilku trudniejszych słów, który uzupełnia całość. Polecam Wam tę serię i myślę, że warto zachęcić do ich poznania swoje dzieci.

"W lesie Baby Jagi. Baśnie rosyjskie" to drugi tom serii "Opowieści z czterech stron świata" wydana przez @wydawnictwo_slowne Bajki rosyjskie są mi szczególnie bliskie i myślę, że ten tom jest dużo prostszy do zrozumienia przez młodszych czytelników, ponieważ nie ma w nim tylu trudnych słów, co w baśniach japońskich. Znajdziemy w niej dziewięć niesamowitych opowiadań, a ich ilustracje niesamowicie cieszą oko i zachęcają młodsze dzieci do słuchania bajki. Co w niej znajdziemy? 🍀 Orła, który jest niebiańskim ptakiem, który pomaga ludziom w ich niedoli 🍀Dziewczynkę, której braciszek został porwany przez dzikie łabędzie na polecenie Baby Jagi 🍀O żołnierzu, który miał pracować pilnując sokołów diabła, a spotkał prawdziwą miłość 🍀Chłopcu, który zamienił się w koziołka, ponieważ nie słuchał siostry 🍀Poznamy biednego dziada i babę, którzy nie mając co jeść zasadzili dąb który urósł aż do nieba i dał im pożywienie 🍀Macosze, która chciała się pozbyć pasierbicy, skazując ją na noc w lesie 🍀Poznamy los zagubionej dziewczynki i odwagę jej mamy 🍀 Znaną pewnie wszystkim bajkę o rybaku i złotej rybce 🍀Poznamy również cara, który miał trzech synów i kazał im się ożenić z kobietą, która znajdzie strzałę, ale jak się okazało, jedną ze strzał przyniosła żaba Jestem ogromnie ciekawa jakie państwo poznamy w kolejnej książeczce❤️

"W lesie Baby Jagi. Baśnie rosyjskie" Luigi Dal Cin. Jest to pięknie wydany zbiór baśni rosyjskich. Znajdziemy w nim dziewięć niedługich opowieści: - "Opowieści trójgłowego orła" - "Baba Jaga i gęsi-łabędzie" - "O żołnierzu, brzozie i trzech sokołach" - "Siostrzyczka Alonuszka i braciszek Iwanuszka" - "Kogutek i żarna" - "Córka i pasierbica" - "Mama wilczyca" - "O rybaku i złotej rybce" - "O królewnie zaklętej w żabę". Baśnie wprowadzają dziecko w kulturę rosyjską. Krótkie, ale treściwe opowieści przemycają również wartości uniwersalne czy wzorce zachowań. Każda opowieść jest wzbogacona przepięknymi ilustracjami, które bardzo podobają mi się. Opowieści, jak i ilustracje idealnie oddają klimat rosyjskiego folkloru. Książka z pewnością jest zupełnie inna niż wszystkie. Myślę, że spodoba się dzieciom ciekawym świata, interesującym się innymi narodowościami oraz dzieciom, które chcą poznać kulturę innych krajów. Na pewno jest to książka dla nieco starszych dzieci, mniej więcej w przedziale wiekowym 6 - 8 lat. Uważam, że warto sięgać po takie nietypowe książki i zachęcać również do tego dzieci. 😊

Bajkę "O rybaku i złotej rybce" znamy chyba wszyscy. A czy wiecie, że opowieść ta pochodzi właśnie zza wschodniej granicy? Ja szczerze mówiąc dotąd nie zwracałam na to uwagi. Jednak dzięki serii "Opowieści z czterech stron świata" mam okazję nadrobić te informacje. Tym bardziej, że zebrane bajki są pełne ludowej mądrości i niosą ze sobą pełną uroku sielskość. Pięknie ilustrowany, zbiór ośmiu, rosyjskich bajek, pt. "W lesie Baby Jagi", ukazuje świat magiczny, w którym fantastyczne stworzenia żyją obok ludzi. Spotkacie w nich oczywiście postać Baby Jagi, ale nie tylko. Mówiące zwierzęca, zaklęte osoby, carowie czy magiczne przedmioty codziennego użytku. Wszystko tworzy znany od wieków bajkowy klimat łączący wieś z przepychem pałacu. Każda z bajek jest ilustrowana przez laureata 30.edycji konkursu "Obrazy wyobraźni" w ramach Międzynarodowej Wystawy Ilustracji Dziecięcej w Sàrmede. Zatem oprócz walorów literackich mamy tu również walory estetyczne. A wszystko to opowie wam Öksökü - trójgłowy orzeł.

"W lesie Baby Jagi" oraz "Mukashi, Mukashi dawno dawno temu w Japonii" to cudownie zilustrowane, pełne baśni książki, które spodobają się nie tylko tym młodszym czytelnikom, ale i tym starszym. 😂 Ja osobiście zapragnęłam je mieć dla siebie i przyszłych pokoleń. Przeczytałam je w towarzystwie młodszej siostry (prawie 10 lat) i obydwie byłyśmy zachwycone!😇 Także jak najbardziej książki sprawdzą się dla starszaków i ich rodziców/rodzeństwa.😈