One Man, Two Guvnors (okładka  miękka)

Richard Bean's English version of The Servant of Two Masters is set in Brighton in the 1960s. Centred on the bumbling Francis Henshall, a minder to both Roscoe Crabbe - a local gangster - and Stanley Stubbers - an upper-class criminal. But Roscoe is dead, killed by Stanley Stubbers and being impersonated by his sister Rachel, who is also Stanley's girlfriend, and in Brighton to collect £6,000 from Roscoe's fiancée's dad. Chaos unfolds as Francis tries to stop the two 'guvnors' from meeting and everyone else tries to hide their real identities. Richard Bean's award-winning play is a glorious celebration of British comedy: laugh-out-loud satire, songs, slapstick and glittering one-liners. One Man, Two Guvnors opened at the National Theatre in May 2011, before transferring to the West End and embarking on a successful UK tour. It won Best Play in the Evening Standard Theatre Awards 2011.