Obraz - wiersz - przekład
Sprzedaje Matfel : 39,42 zł
Sprzedaje PROGMAR ksiazki-medyczne : 49,39 zł
Sprzedaje dvdmax : 49,42 zł
Wszyscy sprzedawcy
Każdy sprzedawca w empik.com jest przedsiębiorcą. Wszystkie obowiązki związane z umową sprzedaży ciążą na sprzedawcy.
Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?
Zadzwoń
Dodaj do listy
Moja biblioteka
Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.
Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?
zamknijSprawdź jak złożyć zamówienie krok po kroku.
Możesz też zadzwonić pod numer +48 22 462 72 50 nasi konsultanci pomogą Ci złożyć zamówienie.
Może Cię zainteresować
Niniejsza książka stanowi wartościową i interesującą propozycję odczytania poezji Wisławy Szymborskiej, która rozgrywa się w trójkącie „obraz – wiersz – przekład” i pozwala śledzić relacje między inspirowanym sztuką wierszem, jego obrazowym intertekstem a tłumaczeniem na język obcy. To oryginalna, zapraszająca do dyskusji, sprawnie i ciekawie napisana rozprawa, która świadczy o wysokich kompetencjach Autorki w dziedzinie literaturoznawstwa i przekładoznawstwa oraz jej umiejętnościach prowadzenia dyskursu naukowego. Niezaprzeczalną wartością merytoryczną tej pracy jest połączenie ze sobą kilku badawczych perspektyw – interpretacyjnej (analiza trzech trafnie dobranych ze względu na założenia pracy tekstów noblistki), teoretycznoliterackiej (omówienie problematyki ekfrazy, przekładu intersemiotycznego i serii translatorskich) oraz przekładoznawczej (analiza serii translatorskich – anglojęzycznej i hiszpańskojęzycznej), ze szczególnym wyróżnieniem tej ostatniej, która stanowi najmniej uczęszczany przez badaczy obszar refleksji nad poezją noblistki.
Z recenzji prof. dr hab. Joanny Wójcik Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
| ID produktu: | 1394148938 |
| Tytuł: | Obraz - wiersz - przekład |
| Autor: | Magdalena Okła |
| Wydawnictwo: | Wydawnictwo UMCS |
| Język wydania: | polski |
| Język oryginału: | polski |
| Liczba stron: | 354 |
| Numer wydania: | I |
| Data premiery: | 2023-02-21 |
| Rok wydania: | 2023 |
| Data wydania: | 2023-02-21 |
| Forma: | książka |
| Okładka: | miękka |
| Wymiary produktu [mm]: | 243 x 25 x 174 |
| Indeks: | 56916621 |
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez .
Zobacz także
Podstawy dydaktyki dla studentów przygotowujących się do zawodu nauczyciela
Wójcik Anna Maria
29,98 zł
Megacena
Architekci i budowniczowie działający w Lublinie oraz województwie lubelskim w latach II Rzeczypospolitej
Żywicki Jerzy
53,99 zł
Megacena
Dyskurs tożsamościowy Ukrainy po Rewolucji Godności przez pryzmat kwestii językowej
Gergało-Dąbek Nadia
18,99 zł
Megacena
Z polskim w świat. Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego. Część 2
Ciesielska-Musameh Róża
,
Guziuk-Świca Barbara
,
Przechodzka Grażyna
82,99 zł
Z polskim w świat. Część 1. Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego
Ciesielska-Musameh Róża
,
Guziuk-Świca Barbara
,
Przechodzka Grażyna
75,99 zł
Ocena rozwoju intelektualnego dzieci z wybranymi zaburzeniami neurorozwojowymi
Kostka-Szymańska Małgorzata
,
Krasowicz-Kupis Grażyna
25,65 zł
Megacena
Fakty - język - podmiotowość. Stylistyczne osobliwości reportaży Ryszarda Kapuścińskiego
Wysocka Aneta
44,50 zł
Ćwiczenia laboratoryjne z chemii nieorganicznej. Podręcznik dla studentów chemii technicznej
Opracowanie zbiorowe
22,05 zł
Słownik gwar Lubelszczyzny. Tom 7. Odzież i obuwie. Przędzenie lnu i tkanie płótna
Pelcowa Halina
87,72 zł
Budowanie relacji w przestrzeni edukacyjnej
Marzena Kowaluk-Romanek
,
Małgorzata Samujło
,
Sokołowska-Dzioba Teresa
36,75 zł
ocen
Podziel się na Facebooku
Właśnie zrecenzowałem Obraz - wiersz - przekład
Niniejsza książka stanowi wartościową i interesującą propozycję odczytania poezji Wisławy Szymborskiej, która rozgrywa się w trójkącie „obraz – wiersz – przekład” i pozwala ...