Księga miłosierdzia (okładka  twarda, wyd. 11.2017)

Jestem zaskoczony głęboką metafizyką psałterza Księgi miłosierdzia. Ten zbiór psalmów koniecznie trzeba przeczytać.

Leonard Cohen to wybitny artysta i poeta. W okresie działalności piosenkarskiej, który objął niemal półwiecze, nagrał aż czternaście albumów. Ostatni z nich wydany w 2016 roku tuż przed śmiercią artysty. A dziś Wydawnictwo Rebis proponuje Wam „Księgę Miłosierdzia”. Jest to 50 psalmów, na pięćdziesiąte urodziny artysty. W swych modlitewnych psalmach autor prowadzi czytelnika poprzez walkę z samym sobą, aż po zwycięstwo ludzkiego ducha. Są to najgłębsze i najsilniejsze przeżycia. „Wiele czasu, lata całe, zmarnowałem w tak ponurym nastroju. Teraz się targuję. Błagam o miłosierdzie”. Z tych psalmów przebija mieszanina kultu, tęsknoty i skruchy. „Błogosławiony bądź, który dałeś każdemu człowiekowi tarczę samotności, tylko Twoje imię przemawia do niej. Umocnij moja samotność”. „Księga Miłosierdzia” została wydana w 1984 roku, a teraz właśnie po raz pierwszy trafia do rąk polskiego Czytelnika. Autor był wybitnym artystą i bardzo wrażliwym człowiekiem. W swych psalmach prowadzi polemikę o świecie walczącym z Miłosierdziem, a w jednym z psalmów zwraca się do Polski. ”Izraelu i Wy, którzy nazywacie się Izraelem, wszyscy prowadzicie wojnę z Miłosierdziem. Ale kto to powie? Czy Ameryka powie: ukradliśmy je? Czy Francja ustąpi? Czy Rosja przyzna się do winy? Czy Polska powie: zgrzeszyliśmy? Wszyscy nadymają się tylko na skrawkach przeznaczenia”. Przepiękna książka, bardzo szczera i bezpośrednia. Zachęcam Was do przeczytania. To piękna i wartościowa lektura, a do tego tak przepięknie wydana: w twardej oprawie i jak zwykle na okładce zdjęcie artysty w jego słynnym kapeluszu. Bardzo lubię Leonarda Cohena, lubię słuchać jego ballad i czytać jego psalmy. I choć artysta już nie żyje, bo zmarł 7 listopada 2016 roku, to w sercach jego wielbicieli pozostanie na zawsze żywy. Zachęcam Was do lektury.

Leonard Cohen to kanadyjski poeta, pisarz i piosenkarz tworzący w stylu piosenki autorskiej w gatunku folk rock. Jego ciepły baryton zyskał uznanie wśród fanów, przez których nazywany był bardem. Jego piosenki cechuje odwołanie przede wszystkim do życia, do przemijania. Przewija się także w tekstach czarny humor, z którego był znany. Utwory najbardziej znane, a przynajmniej ja je znam i lubię, to osławione już”Hallelujah”, „I’m your men”, czy „You Want It Darker „. W 1984 roku wydał książkę „Księga miłosierdzia”. Jest to zbiór 50 psalmów, w których autor porusza takie tematy jak miłość, radość, zaufanie, ale i śmierć czy zwątpienie. Poetyckie teksty, które czyta się z zadumą, a po odłożeniu tej cienkiej książki nadal pozostają z czytelnikiem. W Polsce wydana w 2017 roku, w rocznicę śmierci Cohena. Tłumaczenia podjął się Daniel Wyszogrodzki, który oddał poetyckość myśli Mistrza. Polecam wszystkim wielbicielom twórczości Barda, ale nie tylko.