Każdy sprzedawca w empik.com jest przedsiębiorcą. Wszystkie obowiązki związane z umową sprzedaży ciążą na sprzedawcy.
Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.
Sprawdź jak złożyć zamówienie krok po kroku.
Możesz też zadzwonić pod numer +48 22 462 72 50 nasi konsultanci pomogą Ci złożyć zamówienie.
Tomik wierszy i sonetów Antanasa A. Jonynasa "Inna się nocą zdaje delta dłoni” w przekładzie Adama Pomorskiego i Rasy Rimickaitė!
"Jonynas w odrębnej dykcji łączy nowocześnie powściągliwy i specyficznie litewski sposób myślenia, widzenia i odczuwania z głębokim przetworzeniem tradycji poezji europejskiej, przede wszystkim kręgu języka niemieckiego i modernizmu francuskiego. Możliwości stylistyczne Jonynasa nieraz przerastają pierwowzór – niełatwo w dzisiejszej poezji europejskiej o taką skalę głosu. Dla polskiego czytelnika to również zaskoczenie – idiom poezji niemieckiej jest u nas nadal słabo znany, francuski znany w niepełnej postaci, dominuje przykrojona przez tłumaczy poetyka ponowoczesnej poezji amerykańskiej i angielskiej, raczej w wariancie minimalistycznym nizż barokizującym. Jonynas wskazuje inny kierunek poszukiwań”.
Adam Pomorski
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
| ID produktu: | 1440804427 |
| Tytuł: | Inna się nocą zdaje delta dłoni |
| Autor: | Antanas Jonynas |
| Tłumaczenie: | Pomorski Adam, Rimickaitė Rasa |
| Wydawnictwo: | Kolegium Europy Wschodniej |
| Język wydania: | polski |
| Liczba stron: | 104 |
| Numer wydania: | I |
| Data premiery: | 2023-08-10 |
| Rok wydania: | 2023 |
| Data wydania: | 2023-08-10 |
| Forma: | książka |
| Okładka: | miękka |
| Wymiary produktu [mm]: | 200 x 4 x 200 |
| Indeks: | 59135265 |
ocen
Podziel się na Facebooku
Właśnie zrecenzowałem Inna się nocą zdaje delta dłoni
Tomik wierszy i sonetów Antanasa A. Jonynasa "Inna się nocą zdaje delta dłoni” w przekładzie Adama Pomorskiego i Rasy Rimickaitė! "Jonynas w odrębnej dykcji łączy nowocześnie ...