El Gran Gatsby. Wielki Gatsby z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim (okładka  miękka)

Wszystkie formaty i wydania (2): Cena:

Sprzedaje empik.com : 38,76 zł

38,76 zł
49,00 zł porównanie do ceny sugerowanej przez wydawcę
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 1 dzień rob.

Każdy sprzedawca w empik.com jest przedsiębiorcą. Wszystkie obowiązki związane z umową sprzedaży ciążą na sprzedawcy.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Lata dwudzieste XX wieku to jeden z najbarwniejszych okresów w historii Stanów Zjednoczonych Ameryki. Jazz, rozluźnienie moralnych więzów, prohibicja, blichtr życia socjety… W tym świecie żyje też Gatsby, elegancki, intrygujący i bogaty mężczyzna. Powoli odkrywamy jego tajemniczą przeszłość i obserwujemy pierwsze - od pięciu lat - spotkanie z Daisy, dawną ukochaną.

Francis Scott Fitzgerald mistrzowsko przedstawia realia swojej epoki i odpowiada na pytania nie tylko o trwałość uczucia, ale także o możliwość awansu społecznego. Kolejne ekranizacje dowodzą, że świat śmietanki towarzyskiej tamtych lat, niezmiennie nęci. Autor dedykował powieść swej żonie Zeldzie. Ostatnie zdanie „Wielkiego Gatsby’ego” zostało wygrawerowane na jej nagrobku.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1167071283
Tytuł: El Gran Gatsby. Wielki Gatsby z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim
Seria: Ze słownikiem
Autor: Fitzgerald Scott F.
Wydawnictwo: Wydawnictwo Ze Słownikiem
Język wydania: polski, angielski
Język oryginału: wielojęzyczny
Liczba stron: 460
Numer wydania: I
Data premiery: 2018-01-17
Rok wydania: 2017
Forma: książka
Okładka: miękka
Wymiary produktu [mm]: 27 x 212 x 147
Indeks: 22870520
średnia 4,1
5
9
4
0
3
3
2
2
1
0
Oceń:
Dodając recenzję produktu, akceptujesz nasz Regulamin.
3 recenzje
Kolejność wyświetlania:
Od najbardziej wartościowych
Od najbardziej wartościowych
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najpopularniejszych
Od najwyższej oceny
Od najniższej oceny
2/5
19-02-2021 o godz 09:54 przez: Anonim | Zweryfikowany zakup
Niestety opracowanie książki jest bardzo słabe. Spodziewałam się tłumaczenie słów w kontekście, a tymczasem na każdej stronie są zamieszczone glosariusze do przypadkowych słów, z tym że to są po prostu definicje ze słownika i często w ogóle nie pasują do kontekstu. Ponadto, często jakieś słowo występuje w książce jako rzeczownik, a w słowniku jest tłumaczenie słowa jako przymiotnik. Widać, że osoby, które opracowywały książkę w ogóle nie czytały treści powieści lub nie znają hiszpańskiego. Często też wybór tłumaczonych słów jest nieco dziwny, np. na pierwszej stronie mamy idiom "dar vueltas en la cabeza". Autorzy nie zamieścili tłumaczenia idiomu, natomiast przetłumaczyli słowo "dar", które przecież jest z poziomu A1, a poza tym przetłumaczenie jednego słowa z idiomu naprawdę niczego nikogo nie nauczy... Poza tym w książce zdarzają się też błędy interpunkcyjne np. czasem brakuje myślnika, który sygnalizuje koniec wypowiedzi bohatera. Daje 2 gwiazdki tylko i wyłącznie za sam pomysł książki z glosariuszem, ale niestety nie mogę nikomu polecić tej książki.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
06-01-2021 o godz 14:27 przez: Anonim | Zweryfikowany zakup
Swietna metoda nauki jezyka obcego. Ksiazka przyszla w dobrym stanie. Na kazdej stronie znalezc mozna niesamowicie duzo tlumaczen slow, a dodatkowa zaleta jest obszerny slownik podsumuwujacy cale slownictwo uzyte w ksiazce.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
25-07-2021 o godz 12:35 przez: A.Karasewicz | Zweryfikowany zakup
Super
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

O autorze: Fitzgerald Scott F.

F. Scott Fitzgerald (ur. 24 września 1896 w Saint Paul, zm. 21 grudnia 1940 w Hollywood) – amerykański pisarz, czołowy przedstawiciel tzw. "straconego pokolenia". Najbardziej znany jako autor "Wielkiego Gatsby'ego", powieści uznawanej za jedno z najważniejszych dzieł literatury amerykańskiej. Inne znaczące utwory to "Czuła jest noc" oraz "Piękni i przeklęci". Jego twórczość eksplorowała tematy amerykańskiego snu, bogactwa, miłości i upadku.

Zobacz także

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego