Africanus. Syn konsula (okładka  miękka, wyd. 11.2011)

Każdy sprzedawca w empik.com jest przedsiębiorcą. Wszystkie obowiązki związane z umową sprzedaży ciążą na sprzedawcy.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń

Produkt niedostępny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Może Cię zainteresować

Urbs aeterna, Rzym - Wieczne Miasto! Chwała i wielkość centrum starożytnego świata do dziś przemawia do nas, uwieczniona przez poetów, rzeźbiarzy i architektów. Czy jednak Rzym zawsze był wielki? Pod koniec III stulecia p.n.e. wydawało się, że jeden człowiek może doprowadzić do jego upadku. Hannibal ante portas! Jeżeli zrealizowałby swój plan, o Rzymie wspominano by zaledwie w krótkich zdaniach jako o kwitnącym mieście, które ostatecznie pozostało zamknięte w obrębie swych murów i uległo przewadze Kartaginy. Na drodze najgenialniejszego stratega wszech czasów stanął jednak godny przeciwnik - Scypion Afrykański.  Trylogia Santiago Posteguillo (Africanus. Syn konsula, Legiony przeklęte, Zdrada Rzymu) opowiada historię jednego z najsłynniejszych wodzów w dziejach świata. Człowieka, którego odwaga i błyskotliwy umysł odmieniły przesądzone, zdawać by się mogło, losy Rzymu. Africanus. Syn konsula to porywająca powieść o młodości wielkiego wodza. Młody oficer legionów szybko osiąga godność trybuna. Jego odwaga i inteligencja wzbudzają podziw przyjaciół,  uwielbienie kobiet i zawiść konkurentów. Scypion przeżywa swoje pierwsze bitwy i miłości. Spotyka również kobietę, z którą los połączy go trwałym, namiętnym uczuciem. Bolesne klęski wojsk rzymskich i śmierć ojca, który ginie w obronie ojczyzny, sprawiają, że wojna nabiera dla niego osobistego wymiaru. „Z godnym podziwu połączeniem historycznej precyzji i narracji” („Historia National Geographic”) Santiago Posteguillo kreśli w powieści  życie wielkiego wodza. Przed oczami czytelnika rozpościerają się pola bitwy nad Trebią i pod Kannami, oblężenie Saguntu i Nowej Kartaginy. Africanus. Syn konsula to nie tylko panoramiczna opowieść o militarnych przewagach i zmaganiach żołnierskich, ale także uczta dla miłośników obyczajowych i kulturowych detali codziennego życia w Rzymie. Jesteśmy świadkami obrzędów pogrzebowych i ślubnych, walk gladiatorów, popisów poetyckich i słynnych rzymskich uczt. Poznajemy świat patrycjuszowskich pałaców, rzeźbiarzy i poetów, ale także rzymskich legionów i domów publicznych. Autor z prawdziwym mistrzostwem kreśli wielobarwny obraz starożytnego społeczeństwa, które żyło pojedynkami słynnych wojowników i plotkami o rozpustnym życiu arystokratek. Santiago Posteguillo łączy w swoim pisarstwie dbałość o szczegóły historyczne i kulturowe z prawdziwym talentem narracyjnym. Jego powieści to z jednej strony rzetelne pisarstwo historyczne – gratka dla miłośników starożytności  – z drugiej znakomita rozrywka dla tych, którzy cenią sobie ciekawą intrygę, dobrze zarysowane postaci i wartką akcję.

Zainteresowanie Imperium potwierdza wciąż popularność seriali takich jak Rzym. Czy wiemy jednak, w jaki sposób powstała potęga Rzymu? Książka Santiago Posteguillo opowiada, jak to wszystko się zaczęło...

ID produktu: 1045668017
Tytuł: Africanus. Syn konsula
Autor: Posteguillo Santiago
Tłumaczenie: Zarawska Patrycja
Wydawnictwo: Wydawnictwo Esprit
Język wydania: polski
Język oryginału: hiszpański
Liczba stron: 360
Numer wydania: I
Data premiery: 2011-11-17
Rok wydania: 2011
Data wydania: 2011-11-17
Forma: książka
Okładka: miękka
Indeks: 10793640
średnia 3
5
3
4
0
3
1
2
0
1
0
Oceń:
Dodając recenzję produktu, akceptujesz nasz Regulamin.
19 recenzji
Kolejność wyświetlania:
Od najbardziej wartościowych
Od najbardziej wartościowych
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najpopularniejszych
Od najwyższej oceny
Od najniższej oceny
20-07-2012 o godz 16:03 przez: Imm93
„Africanus. Syn konsula” to moje pierwsze prawdziwe spotkanie z historią, którą tworzą zwykli ludzie motywowani chęcią zemsty i wypełnieniem ostatniej woli najbliższych. Tak się dzieje właśnie w tej książce.
Po raz kolejny przekonałam się, że książka o tematyce historycznej może być wciągająca. I chociaż dla niektórych starożytność może się wydawać nudna, dla mnie jest ona niezwykła, poprzez wszystkie tradycje i obyczaje panujące w tej epoce. Każda epoka jest wyjątkowa, inna i tak odmienna, a jednocześnie podobna do kolejnej lub poprzedniej. Jednak każda jest inna.
Autor na to aby czytelnik się nudził, rozdziały są krótkie i treściwe. Podsycające ciekawość i trzymające w napięciu.
Skłamałabym, gdybym powiedziała, że od razu zapaliłam się do jej przeczytania. Jednak z każdą kolejną stroną było coraz ciekawej. Sceny bitew są zwięzłe, dynamiczne i łatwe do wyobrażenia dla czytelnika. Ukazane jest to jak ważna w dawnych czasach była strategia. Sceny bitew są przeplatane z codziennym
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
07-01-2012 o godz 20:26 przez: zuzankawes
Powieść Posteguillo, hiszpańskiego profesora i zarazem autora licznych książek na temat starożytności, to historia opowiadająca o dwóch niezwykłych ludziach, stojących na czele państw o przeciwstawnych interesach. To historia dwóch nietuzinkowych wodzów, o ponadprzeciętnych zdolnościach i ambicjach: Hannibalu i Scypionie Afrykańskim. Czym różni się od innych książek traktujących o tej tematyce? Ukazuje w głównej mierze przeciwnika słynnego i nieustraszonego Hannibala, postać moim zdaniem dość niedocenioną w historii. Bo o ile na temat Hannibala i jego niesamowitych wyczynów rozpisywało się wielu, postać Scypiona Afrykańskiego znajdowała się zawsze w jego tle. Tu jest inaczej.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
08-01-2012 o godz 11:50 przez: anonymous
„Africanus. Syn konsula” jest pierwszym tomem cyklu poświęconym Scypionie Afrykańskim. Santiago Posteguillo przedstawia nam dzieje konfliktu pomiędzy Rzymem a Kartaginą. Niewątpliwie plusem jest to, iż nie zostajemy zarzuceni suchymi faktami historycznymi, opowieść jest dynamiczna i barwna, co powoduje, że czytelnik odbiera ją jako ciekawą historię, w której odwaga i honor odgrywają kluczowe role. Ponadto poznajemy takie znamienite postaci jak Hannibal i Scypion. Co więcej, portrety tych osobowości prezentowane są w sposób szczegółowy na tle militarnych wydarzeń.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
03-07-2012 o godz 22:37 przez: Grafogirl
III w. p.n.e, Imperium Rzymskie i jego okolice. Hannibal po śmierci ojca oraz Hazdrubala obejmuje dowództwo nad wojskiem Kartaginy i rusza na Rzym, rozpętując tym samym krwawą II wojnę punicką. W tych czasach żyje młody Publiusz Korneliusz Scypion później nazywany Afrykańskim– bohater powieści Africanus. Syn Konsula autorstwa Santiago Posteguillo. Siedemnastoletni młodzieniec musi opanować rzemiosło wojenne i ruszyć do walki z przebiegłym oraz silnym wrogiem, który zamierza wymazać jego ojczyznę z mapy świata.

Powieść prezentuje zarówno losy Africanusa, jak i kartagińskiego wodza dzięki czemu czytelnicy mogą poznać historię głównego bohatera i jednocześnie lepiej zrozumieć strategię oraz tok rozumowania Hannibala. Ponad to książka została podzielona na pięć części, opisujące dzieciństwo młodego rzymianina oraz jego przygotowywania do wojny, a później udział w kilku bitwach. Dlatego też początkowo akcja toczy się wolno, lecz w miarę rozwoju wojny bardzo się rozkręca. Losy Hannibala i S
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
22-05-2012 o godz 16:53 przez: Marcepankowa
„Jego syn, Publiusz , sam będzie musiał zaskarbić sobie przyjaźń tych ludzi. Tego nie da się załatwić rozkazem. Można rządzić działaniami, ale nie uczuciami.”

Chyba każdy z nas miał taki moment podczas nauki historii, że daty ani informacje w żaden sposób nie chciały nam wejść do głowy, podczas gdy do ważnego sprawdzianu nie zostało już wiele czasu. A gdyby „ugryźć” to od innej strony? Gdyby tak zamiast obszernych notatek spróbować zająć się tym w formie książki fabularnej? A może będzie to nawet „Africanus. syn konsula” – kopalnia wiedzy o III wieku w starożytnym Rzymie?

Jako, że „Africanus. Syn Konsula” z pewnością jest propozycją wielowątkową, pozwolę sobie zamieścić fragment opisu wydawnictwa:
„Africanus. Syn konsula to porywająca historia o jednym z największych wodzów w dziejach świata. Młody oficer legionów szybko osiąga godność trybuna. Jego odwaga i inteligencja wzbudzają podziw przyjaciół, uwielbienie kobiet i zawiść konkurentów. Africanus przeżywa swoje pierwsze bitwy i
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
19-05-2012 o godz 18:21 przez: szfagree
Opowieść ta rozgrywa się w trzecim wieku przed Chrystusem, kiedy to Rzym walczy z Kartaginą o wpływy polityczne i gospodarcze w zachodniej części Morza Śródziemnego. Africanus to (Publiusz Korneliusz Scypion Afrykański) to wódz rzymski, którego historię śledzimy od momentu narodzenia.

Niezliczona ilość wątków i ciekawie prowadzona narracja sprawiają, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. Niespodziewane wydarzenia napędzają akcję, dlatego fabuła jest bardzo wciągająca i trudno się oderwać. Należy pochwalić także dbałość autora o szczegóły. Znakomicie przedstawiają się opisy innych bohaterów - są bardzo prawdziwe, doskonale odwzorowane .

Autor dołączył do powieści kilka map i słowniczek wyjaśniający trudne pojęcia. Podczas czytania warto się z nimi zapoznać, aby jeszcze lepiej zrozumieć i polubić epokę starożytną. Myślę, że gdyby lekcje historii w liceum choć w najmniejszym stopniu były tak ciekawe jak ta powieść, większość zrozumiałaby, że historia to nie tylko daty, przyczyny i skutki
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
02-01-2012 o godz 13:18 przez: aleksnadra
Po książkę sięgnęłam z wielką rezerwą gdyż epoka w niej opisywana nie jest bliska mojemu sercu ani nie znajduje się w kręgu moich historycznych zainteresowań.
Po książkę sięgnęłam z wielką ciekawością zaintrygowana pozytywnymi opiniami i recenzjami na innych blogach.
Bałam się, że powieść przytłoczy mnie wiedzą o starożytnym Rzymie, pojęciami, bitwami.
Nic bardziej mylnego.

Wojny toczone przez Hannibala z Iberami czy z Italią opisane są w sposób, który pozwalał na jednoczesne czytanie i obserwowanie oczami wyobraźni. Obrazy same pokazywały się w głowie bez żadnego wysiłku. Dla kogoś kto zachwycił się filmem "Gladiator", "Troja" czy "300" książka ta będzie fantastyczną podróżą w czasie, spektaklem popisów starożytnych wojowników, inteligentnych wodzów, krwiożerczych i specjalnie wytresowanych do walki zwierząt.
Sceny wojenne zapierają dech w piersi. Czytając je nie wiadomo kiedy obgryzłam paznokcie po same łokcie kibicując to jednej to drugiej stronie.
Jednak mimo wszystko,wojna opisan
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
30-11-2011 o godz 22:24 przez: Isadora
"Hannibal ante portas!" - okrzyk ten elektryzował mieszkańców Urbs aeterna na wieść o kartagińskich wojskach niezwyciężonego Hannibala stojących u bram Rzymu.
Jakże niewiele w tym czasie dzieliło miasto na siedmiu wzgórzach od całkowitej zagłady - wydarzenia, za którego sprawą Rzym mógłby nigdy nie zaistnieć na kartach historii, a losy świata potoczyłyby się zupełnie inaczej, w trudny do wyobrażenia sposób. A wszystko to za sprawą jednego z najbardziej genialnych i dalekowzrocznych strategów wszech czasów, błyskotliwego polityka i nieustraszonego dowódcy - Hannibala. Jego zwycięski pochód przez Italię zostaje niespodziewanie powstrzymany przez godnego przeciwnika; Publiusz Korneliusz, pochodzący ze sławnego i szanowanego rodu Scypionów jako jedyny skutecznie stawia czoła Hannibalowi, przełamuje jego polityczną i militarną dominację zadając mu druzgocącą klęskę będącą przyczyną upadku najbardziej znienawidzonego i najpoważniejszego wroga Rzymu.

Dzieje konfliktu pomiędzy Rzymem a Kartag
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
01-10-2012 o godz 01:43 przez: Jenah
Ostatnimi czasy raczej rzadko sięgam po powieści historyczne, lecz "Africanusowi" po prostu nie mogłam się oprzeć. Dużą rolę odegrały w tym zachęcające recenzje. Ale nie tylko. Jeszcze bardziej miałam ochotę przeczytać coś, co nie jest fikcją, lecz prawdą. Prawdą historyczną. Akcja powieści przenosi nas w czasy konfliktów zbrojnych między Republiką rzymską a Kartaginą, znanych nam z lekcji historii jako wojny punickie. Trwały one (z przerwami) od 264 do 146 r. p.n.e. "Africanus. Syn konsula" to pierwszy tom cyklu o Scypionie Afrykańskim, który przybliża nam postać Publiusza Korneliusza Scypiona od chwili jego narodzin po pierwsze sukcesy na placu boju. Poznajemy również jego najbliższych - ojca, matkę i stryja, a także szereg innych osób, pełniących w powieści ważną rolę.
Polecam serdecznie lekturę nie tylko miłośnikom dawnych dziejów. "Africanus. Syn konsula" nie bez kozery nosi miano hiszpańskiego bestsellera. To bardzo ciekawa lekcja historii, z którą naprawdę warto się zapoznać.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
26-02-2012 o godz 11:59 przez: Agata Raczyńska
Trudno mnie porwać powieścią historyczną, jeżeli nie dotyczy ona czasów PRL-u, a chyba niemożliwym jest, bym zachwyciła się opowieścią ze starożytności. Ba, nawet zainteresować mnie trudno. Trzeba jednak przyznać, że panu Santiago Posteguillo to się udało i jakkolwiek nie zapałałam nagle wielką miłością do tak odległej historii, zaserwował mi kilka godzin naprawdę przyjemnej rozrywki. Nie dziwi mnie więc status bestselera w Brazylii oraz ilość sprzedanych egzemplarzy, ponieważ jest to książka, której naprawdę się to należy.
„Africanus. Syn konsula” to pierwsza powieść cyklu o Scypionie Afrykańskim. Opowiada ona historię konfliktu między Rzymem a Kartaginą, który wydarzył się w III w. przed naszą erą. Nietrudno zauważyć profesjonalizm podejścia do faktów historycznych przez autora oraz jego jawne zainteresowanie tymi czasami – ma on już bowiem doświadczenie, jest profesorem oraz autorem licznych książek o starożytności – orientuje się więc świetnie w tym temacie.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
28-12-2011 o godz 08:26 przez: kasandra
Książka pozytywnie mnie zaskoczyła. Bogata panorama kulturowa, obyczajowa i historyczna Rzymu to tylko początek. Starożytny świat, pełen tajemnic, nietypowych dla nas obrzędów i tak odmienny od współczesnego życia, wciągnął i zafascynował mnie bez reszty. Właśnie na tych barwnym tle rozgrywać się będą dzieje bohaterów, którzy z pewnością zapadną nam w pamięć. Autor już się o to postarał, aby postacie były ciekawie nakreślone, żywe i wręcz namacalne. Z krwi i kości. Poza tym ciągłe napięcie, pędząca akcja i zaskakujące sytuacje z pewnością urozmaicą nam czytanie i wciągną w fabułę. Język był odpowiednio dobrany do czasów w jakich rozgrywały się wydarzenia, ale nie było tu przesadnego stylizowania czy archaizmów. I bardzo dobrze, ponieważ dzięki temu powieść czytało mi się lekko i z niemałą przyjemnością.Jeżeli lubicie powieści przygodowe i historyczne, to ta książka z pewnością przypadnie Wam do gustu. Polecam serdecznie!!!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
28-04-2012 o godz 12:37 przez: Bezimienna
Spotkałam się z wieloma pochlebnymi recenzjami książki „Africanus. Syn konsula” dlatego byłam zachwycona, mogąc ją przeczytać. Z początku czułam lekką obawę, ponieważ lektury o tematyce historycznej kojarzą mi się z trudną do przebrnięcia fabułą i dość skomplikowanym słownictwem. Santiago Posteguillo pozytywnie zaskoczył mnie swoim stylem pisania.
"Aby przeczytać dobre dzieło, mawiał, nie potrzeba nic więcej, jak tylko czasu, no i żeby było porządnie napisane."
Książka rozpoczyna cykl o Scypionie Afrykańskim. Akcja toczy się w III wieku p.n.e. Od tamtej pory zapoznajemy się z dziejami Rzymu. Zazwyczaj trzymam się z daleka od podręczników do historii dlatego miło było cofnąć się do tamtych czasów i nadrobić swoje zaległości w informacjach o starożytności. Książka ukazuje nam wzloty i upadki znanego wszystkim potężnego imperium, które podnosi się na naszych oczach.[...]
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
11-06-2012 o godz 11:14 przez: Ceisha
Książka ukazuje się jako wstęp do treści właściwej, lecz jest to wstęp genialny. Tak jest przynajmniej w moim odczuciu. Wszystko poznajemy od początku. Narodziny chłopca, lata nauki, wprowadzenie w szeroki świat, a w końcu służba wojskowa (w wieku siedemnastu lat!). Jest to naprawdę wspaniała książka, dzięki której czytelnik ma możliwość „oswoić się” z głównym bohaterem. A przy tym lektura nie staje się tylko podręcznikiem historycznym, a naprawdę ciekawym dziełem. Sam tytuł już wskazuje na to, że ów utwór będzie opisywał dzieje Publiusza – syna konsula. A gdy spojrzy się dalej, na tytuł drugiej części („Africanus: Wojna w Italii”), wszystko staje się jasne. Druga część będzie stanowiła zatem ten punkt kulminacyjny. To tam rozstrzygnie się wszystko to, do czego tak pięknie wprowadził nas autor.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
20-04-2012 o godz 16:38 przez: M.
Jestem bardzo zadowolona z tej lektury. Wszystko czyta się z zapartym tchem, czytelnik chce wiedzieć co się stanie, kto wygra bitwę, chce poznać strategię obu wojsk…
Język nie jest trudny, powiedziałabym nawet, że śmiesznie łatwy. Książka została napisana w taki sposób, że nawet osoby nie znające historii i kultury Rzymu czy Kartaginy bez problemu poradzą sobie z całkowitym zrozumieniem fabuły. Czytając „Africanusa” doszłam do wniosku, że może on być wspaniałym dodatkiem do uzupełnienia wiedzy na temat starożytności i to nie tylko z dziedziny wojskowości ;)
Mam tylko jedno zastrzeżenie: jak dla mnie historia za szybko się skończyła i to jeszcze w takim dość głupim momencie. Od razu zapragnęłam przeczytać drugą część „Africanus. Wojna w Italii”.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
09-07-2012 o godz 19:52 przez: Klaudyna Dutkiewicz
„Africanus. Syn konsula”, to niesamowicie wciągająca i ciekawa historia, w której wcale nie jest dostrzegalne to, że bohaterowie żyli dwadzieścia parę wieków wstecz. Muszę przyznać, że styl S. Posteguillo jest bardzo przyjemny i w ogóle nie męczący. Także został odpowiednio dostosowany do czasów, w jakich toczą się wszystkie wydarzenia. Nie posiada żadnych archaizmów, a także niezrozumiałych dla czytelnika słów.
Książka, mimo wielu scen walki, które zostały przedstawione w bardzo wizualny sposób i łatwy do wyobrażenia przez odbiorcę, posiada w sobie dużą dawkę historyczną. Dzięki tej powieści każdy może zajrzeć w sfery: kulturową, obyczajową oraz nawet polityczną, które panowały i obowiązywały w tak bardzo odległych, od naszych, czasach.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
17-09-2012 o godz 09:26 przez: Zirtael
„Africanus. Syn konsula” to niesamowita opowieść, która przenosi czytelnika w świat wielkich bitew, odwagi i poświęcenia. Jednak nie są to jedyne wątki tej pozycji. Pewne role odgrywają tutaj również: przyjaźń, miłość, lojalność, a także zdrada. Lekki i przyjemny styl autora przybliża nam ten dawny okres historyczny i pomaga zrozumieć poszczególne wydarzenia. Stworzeni przez pisarza bohaterowie są intrygujący i wyraziści. Wielkim plusem tej powieści jest także umiejętnie zbudowane napięcie, które w odpowiednich momentach porywa czytelnika. Nie brakuje także licznych opisów rzymskich uczt, walk gladiatorów, obrad politycznych, a nawet codziennego, zwykłego życia mieszkańców. Wszystkie te elementy przedstawiają nam różne oblicza Rzymu.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
26-02-2012 o godz 12:00 przez: Agata Raczyńska
Na zauważenie zasługuje fakt nieprzeciętnego podejścia do tematu. Posteguillo nie skupił się bowiem – jak to zwykle ma miejsce – w zupełności na postaci Hannibala, ale podkreślił również ogromne znaczenie jego przeciwnika, Scypiona Afrykańskiego, postaci, która zawsze stała gdzieś w cieniu tego wielkiego wodza.
Trzeba przyznać, że pan Santiago doskonale opisał starożytny Rzym oraz życie w nim. Czytając tę powieść, miałam wrażenie, jakbym sama znajdowała się w centrum wydarzeń, Autor doskonale wyjaśnia przebieg i sens starożytnych obrzędów, a słowniczek pojęć zamieszczony z tyłu bardzo pomógł mi w lekturze. Dowiedziałam się wielu rzeczy – o religii, kulturze, życiu codziennym mieszkańców i szczerze za tę wiedzę Autorowi dziękuję.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
29-10-2013 o godz 00:00 przez: Maciej Miecznikowski
Książka jest pierwszym tomem trylogii opowieści o Scypionie Afrykańskim, genialnym dowódcy kóry obronił Rzym przed Hanibalem. Autor genialnie łączy dbałość o prawdę historczną z wartką akcją! Książę czyta się jak kryminał a nie jak książkę typowo historyczną! Właśnei w tym jest jej siła! Swietnie napisana, doskonale się czyta! Polecam!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
3/5
14-04-2022 o godz 18:34 przez: Macialek
Trylogia dobrze zaczęta, ale z kolejnymh rozdziałami treść coraz słabsza. Przeciągana na siłę.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Więcej recenzji

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Tylko prawda. Moje życie u boku Benedykta XVI Opracowanie zbiorowe
5/5
40,00 zł
Megacena
Inne z tego wydawnictwa Ocalenie w Maryi
4.8/5
26,18 zł
Megacena
Inne z tego wydawnictwa Smutek
4.8/5
33,93 zł
Megacena

Podobne do ostatnio oglądanego